Results for biphosphonates translation from English to French

biphosphonates
diphosphonates

phosphonates, biphosphonates and pharmaceutical compositions containing them
phosphonates, biphosphonates et preparations pharmaceutiques les contenant

process for the preparation of oral pharmaceutical compositions comprising biphosphonates
procede de preparation de compositions pharmaceutiques orales comprenant des biphosphonates

biphosphonates are used when calcium and vitamin d levels are insufficient in the body.
les médicaments de la classe des biphosphonates sont les plus utilisés lorsque les niveaux de calcium et de vitamine d dans le corps sont insuffisants.

intravenous injection of a strontium isotope as well as the use of biphosphonates was proved to be effective.
l'injection intraveineuse d'isotope du strontium ainsi que l'utilisation de biphosphonates s'est révélée efficace.

new pharmaceutical combinations prepared with alginates and biphosphonates in order to prevent gastroesophageal reflux during use of oral biphoshonates
nouvelles combinaisons pharmaceutiques preparees avec des alginates et des biphosphonates servant a empecher le reflux gastro-oesophagien pendant la duree d'utilisation de biphosphonates administres par voie orale

biphosphonates and especially disodium pamidronate are becoming more and more important for the therapy of a wide variety of diseases.
les biphosphonates et, en particulier, le pamidronate de disodium, sont de plus en plus utilisés pour le traitement d'une grande variété de maladies.

osteoporosis is currently treated with estrogens, calcitonin or biphosphonates which prevent bone resorption without stimulating bone growth.
l'ostéoporose est actuellement traitée par les œstrogènes, la calcitonine ou les biphosphonates qui préviennent la résorption osseuse sans stimuler une nouvelle croissance osseuse.

the presence of osteoblastic metastases which take up technetium (99mtc)-labelled biphosphonates should be confirmed prior to therapy.
la présence de métastases ostéoblastiques fixant les biphosphonates marqués au technétium (99mtc) doit être confirmée avant le traitement.

it should not be used concurrently with other biphosphonates if an interference is shown on the technetium (99mtc)-labelled biphosphonate bone scans.
il ne doit pas être utilisé avec d’autres biphosphonates si une interférence est mise en évidence lors de la scintigraphie osseuse réalisée avec un biphosphonate marqué au technétium (99mtc).

quadramet is indicated for the relief of bone pain in patients with multiple painful osteoblastic skeletal metastases which take up technetium [99mtc]-labelled biphosphonates on bone scan.
le quadramet est indiqué dans le traitement antalgique des métastases osseuses ostéoblastiques douloureuses multiples qui fixent les biphosphonates marqués au technétium [99mtc] à la scintigraphie osseuse.

the use according to claim 4 wherein said agent includes other vitamin d compounds, conjugated estrogens, sodium fluorides, biphosphonates, cobalamin, pertussin toxin or boron.
utilisation selon la revendication 4, où ledit agent comprend d'autres composés de vitamine d, des oestrogènes conjugués, des fluorures de sodium, des biphosphonates, de la cobalamine, de la toxine pertussine ou du bore.

nanoparticulate biphosphonate compositions
compositions de biphosphanate nanoparticulaires