Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will be like
sera comme
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be like us.
faites comme nous.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be like gold dust
ne pas courir les rues
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be like yourself.
Être comme toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what it will be like
il faudra reprendre la route
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be like this.
ce sera comme ça.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will it be like?
a quoi cela ressemblera-t-il?/ a quoi cela ressemble à il? / comme sera t il?
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“do not be like them.
“”ne soyez pas comme eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be like lasting pain
sera comme une douleur durable
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be like dinosaurs.
nous serons des dinosaures.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should it be like?
comment doit-elle être?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you may be like him."
que tu sois comme lui" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be like chalk and cheese
être le jour et la nuit
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be like canada post.
l'agence sera indépendante, comme postes canada.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can it be like transferred here?
peut-il être comme transféré ici?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would be, like, yikes.
ça serait, genre, argh !
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they cannot be like open doors.
elles ne peuvent être des passoires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
otherwise, you would be like them.
sinon, vous serez comme eux.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it would be like punishing virtue.
ce serait comme châtier la vertu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what would those negotiations be like?
de quoi auraient l'air ces négociations?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: