Results for boiled lamb with quince and artich... translation from English to French

serve lamb with vegetables and sauce.
servir le rôti accompagné des légumes et de la sauce.

brush the salmon fillets with quince jelly and season with salt.
enduire les filets de saumon de gelée de coing et saler.

trio of lamb with peas and the chef’s puree
trio d’agneau petits pois et purée du chef

laying down marketing standards for cauliflowers and artichokes
fixant des normes de commercialisation applicables aux choux-fleurs et aux artichauts

serve lamb with sauce.
servir l'agneau avec la sauce.

a piece of lamb with garlic juice and braised cabbage
le pavé d’agneau jus à l’ail et choux braisés

canned and bottled pulses, legumes, mushrooms and artichokes
légumineuses, légumes, champignons et artichauts en conserve

rack of lamb with goat cheese, herb sauce, potatoes and vegetables
carré d'agneau au fromage de chèvre, sauce aux fines herbes, pommes de terre et légumes

fruits of the season: figs, plums, quince and apple
fruits de saison: figues, prunes, coings et pommes.

in the title, the words "and artichokes" are deleted.
dans le titre, les mots "et aux artichauts" sont supprimés;

in the mouth you can taste grapefruit, quince and green ripe fruit.
dans la bouche on peut trouver pamplemousse, coings et fruits verts mûrs.

rack of lamb with garlic, with seasonal vegetables
carré d’agneau à l’ail accompagné de ses légumes de saison

1 see segal, quince, and wicksteed, the cambridge phenomenon revisited, 2000.
c’est dans ce contexte que 26 technopoles ont été développées, principalementdans les zones périphériques.

baste the leg of lamb with half the remaining marinade.
badigeonner le gigot de nouveau avec la moitié de la marinade restante.

baste the leg of lamb with a third of the marinade.
badigeonner le gigot avec le tiers de la marinade.

about halfway through the browning, sprinkle the lamb with salt and pepper then add the garlic and thyme.
À mi-chemin du brunissement, assaisonner l'agneau de sel et de poivre puis ajouter l'ail et le thym.

only then will they be invited to the marriage supper of the lamb with the lord and reign with him for a thousand years.
c’est seulement alors qu’ils seront invités au repas de noces de l’agneau avec le seigneur et qu’ils règneront avec lui pendant mille ans.

eat short grain brown rice, live yogurt, pineapple and artichokes, all of which are good for your digestion.
mettez à votre menu du riz brun à grain court, du yogourt ” vivant “, des ananas et des artichauts, autant d’aliments excellents pour la digestion.

commission regulation (ec) no 963/98 of 7 may 1998 laying down marketing standards for cauliflowers and artichokes
rÈglement (ce) n° 963/98 de la commission du 7 mai 1998 fixant des normes de commercialisation applicables aux choux-fleurs et aux artichauts

training frustrations * lcol jeff lamb, with the business management team, infrastructure and environment, is concerned about training too.
la formation sujets de frustration * la question de la formation préoccupe aussi le lcol jeff lamb, attaché à l' Équipe de gestion opérationnelle (infrastructure et environne-ment).