Results for borussia translation from English to French

hamburg sv 1, borussia moenchengladbach 0
hsv bat gladbach 1:0

he currently plays for borussia dortmund.
il joue actuellement pour le borussia dortmund.

at borussia, luhukay remains unable to find a working team.
dans la borussia, luhukay n'a toujours pas réussi à trouver un onze fonctionnel.

borussia fulda is a german association football club from fulda, hesse.
fulda) est un club de football allemand basé à fulda.

we extend our warmest greetings and invite you to stay at sporthotel borussia düsseldorf.
nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au sporthotel borussia düsseldorf.

this evening there is also a football match, between real madrid and borussia dortmund.
ce soir, il y a aussi un match de football entre le real madrid et borussia dortmund.

borussia has always had a reputation of actively encouraging young players in an exemplary manner.
le borussia est connu depuis toujours pour le soutien actif et exemplaire qu'il apporte à ses jeunes.

a move to borussia mönchengladbach under manager jupp heynckes brought him back to top level bundesliga in 1981.
en 1981 il est recruté par le borussia mönchengladbach de jupp heynckes, en bundesliga.

concrete works of art: this is a must - the borussia mönchengladbach rhombus in the concrete.
Œuvre d'art en béton : il ne pouvait pas bien sûr être omis, le losange du borussia mönchengladbach a également été coulé dans le béton.

===borussia dortmund===on 16 june 2009, rangelov officially signed his contract with borussia dortmund.
en juin 2009, il signe un contrat de 4 ans au borussia dortmund.

he is the twin brother of sven bender, who currently plays for borussia dortmund.the player is sponsored by adidas.
son frère jumeau, sven bender, évolue au bv 09 borussia dortmund.

==history==it was the home of bundesliga side borussia mönchengladbach before borussia-park opened in 2004.
c'était le stade du borussia mönchengladbach avant l'inauguration du borussia-park en 2004.

==personal life==before beginning his football career he played tennis for hertha zehlendorf berlin and for borussia berlin.
== biographie ==avant de commencer sa carrière de footballeur professionnel, il joue au hertha zehlendorf berlin et au tennis borussia berlin.

after the increasing popularity of borussia dortmund in the 1960s, it became obvious that the traditional ground was too small for the increasing number of borussia dortmund supporters.
en octobre, la crise des subprimes touche également le monde du football et le borussia dortmund qui voit ses actions rechuter à à la bourse de francfort.

* uefa cup – feyenoord wins 3-2 in the final against borussia dortmund, winning the cup for the second time.
* 8 mai : feyenoord rotterdam enlève la coupe uefa en gagnant la finale contre le borussia dortmund, 3-2.

it organised many other activities in 2004, including the promotion of fair trade products in front of 83,000 spectators at a borussia dortmund match run by the federal football league.
en 2004, elle a organisé de nombreuses autres actions, dont la promotion de produits équitables devant les 83 000 spectateurs d’un match du borussia dortmund, dans le cadre de la ligue fédérale de football.

a trained medical doctor, he played as an amateur for vfr mannheim and tennis borussia berlin before being appointed as germany's first national manager and selector in 1923.
== biographie ==exerçant la médecine, nerz joua en amateur à hechingen au vfr mannheim et au tennis borussia berlin avant d'être nommé sélectionneur de l'allemagne.

=== borussia dortmund ===degen was then signed by borussia dortmund of the german bundesliga and in three seasons at the club he made 68 first team appearances, scoring one goal.
== carrière ===== en club ===formé au fc bâle, degen quitte le borussia dortmund pour l'angleterre et le liverpool fc en 2008.

===real madrid===on 18 april 2007, after failing to renew his contract at borussia, metzelder transferred to real madrid at the end of the season on a free transfer.
en fin de contrat avec le borussia, il signe en mai 2007 pour l'un des plus grands clubs du monde : le real madrid.

borussia dortmund also has a women's handball team playing in the first bundesliga, while borussia's table tennis team and the svd 49 dortmund basketball team play in their respective second national divisions.
bundesliga), une équipe de tennis de table et une équipe de basket-ball (svd 49 dortmund) qui jouent au second niveau national de leurs ligues respectives.