Results for bosman rule translation from English to French

bosman
bosman

bosman case
affaire bosman

bosman ruling
arrêt bosman

bosman, leonard.
bosman, leonard.

bosman case); 7.
doña) ; 6/ les réglementations relatives aux transferts restreignent la libre circulation des personnes ; l’obligation du club qui reprend un joueur de payer des sommes de transfert porte atteinte au droit du joueur à la libre circulation (cf. aff.

bosman richard (1)
1

background note - the bosman case
note de background - l'affaire bosman

nobody needs a bosman mark 2.
nous n'avons nullement besoin d'un deuxième bosman.

bosman ruling: changing the rules
pour les députés européens, le football n’est pas une activité économique comme une autre

they do not violate the bosman judgment.
il importe que les organisations et clubs sportifs connaissent leurs responsabilités.

did the bosman ruling do more harm than good?
l'arrêt bosman a-t-il fait plus de mal que de bien ?

firstly we must adhere to the bosman judgment.
la première, c' est que nous devons nous en tenir à l' arrêt bosman.

the question was raised in 1995 in the bosman case.
la question a été soulevée en 1995 par l'affaire bosman.

case c-415/93 bosman Π9951 ecr 4353 §73
dona/ mantern. n°12 et: arret du 12.12.1974 - affaire 36/74. walrave. n° 4

case c-415/93 bosman [19951 ecr 4353 §82
arrêt du 31.03.1993 - affaire 19/92. kraus. n° 32

the bosman judgement has been severely criticised in sporting circles.
l'arrêt bosman a été sévèrement critiqué par le mouvement sportif.

case c- 15 december urbsfa v. bosman 415/93 1995 case
affaires 11 avril 2000 jointes c51/96 et c-191/97 affaire c-176/96 13 avril 2000

bosman then addressed the belgian court and was granted interim measures.
m. bosman s'est adressé aux tribunaux belges qui lui ont accordé des mesures provisoires.

mr bosman refused to sign and referred the matter to the belgian courts.
m. bosman refuse de signer et s'adresse à la justice belge.

hearing f-145/07 bosman v council staff regulations of officials
plaidoirie f-145/07 bosman / conseil statut des fonctionnaires