Br i have a note of ... - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

I have made a note of it.
http://www.europarl.europa.eu/

Je prends note.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I have made a note of it.

Il en est pris bonne note.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

I have taken note of it.
http://www.europarl.europa.eu/

J’en ai pris note.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I have made a note of this.

C'est noté.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I have made a note of your comments.

J'ai pris note de vos observations.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

So I have made a note of your concern.

Je prends note de votre préoccupation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I have made a note of your priority question.

Je prends bonne note de votre question prioritaire.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I have taken a positive note of that request.

-J'ai pris bonne note de cette requête.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

However, I have to sound a note of caution.

Je dois toutefois émettre une certaine réserve.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I have noted it.

J'en ai pris bonne note.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I have noted it.
http://www.europarl.europa.eu/

J' en ai pris bonne note.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I have made a note of the honourable Member 's stand and shall bear it in mind.

J'ai pris bonne note du point de vue de l'honorable député et j'en tiendrai compte.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I have made a note of the honourable Member 's stand and shall bear it in mind.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai pris bonne note du point de vue de l' honorable député et j' en tiendrai compte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I have made a note of the honourable Member's stand and shall bear it in mind.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai pris bonne note du point de vue de l'honorable député et j'en tiendrai compte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I have some experience inside the institution of marriage.
http://www.parl.gc.ca/

Je connais de l'intérieur l'institution du mariage.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Wikipedia

The br element forces a break in the current line of text.

L'élément br provoque un retour à la ligne dans la ligne de texte actuelle.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It is with a certain degree of concern that I have noted this high percentage.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai pris note de ce pourcentage élevé avec une certaine inquiétude.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What is file system?A file system is the structure your PC uses to organize and keep track of files that it stores.

Qu'est-ce que le système de fichiers?Un système de fichiers est la structure que votre ordinateur utilise pour organiser et conserver la trace des fichiers qu'il stocke.

Last Update: 2007-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

A—B (A, em-dash, B)\(see note below the table)

A—B (A, tiret cadratin, B)\ (voir la note au bas du tableau)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

French

Info