Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brain lesions
lésion cérébrale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pathogenesis of brain lesions
pathogenèse de lésions cérébrales
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lesions on the back
les lésions sur le dos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lesions on anal region
lésion anale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lesions on the spinal cord
les lésions de la moelle épinière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· you suffer from epilepsy or brain lesions
· vous souffrez d'épilepsie ou vous avez des lésions au cerveau;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lesions on the midrib are red.
les lésions de la nervure centrale sont rouges.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• lesions on the external genitalia
• lésions des organes génitaux externes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
brain lesion
lésion cérébrale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you suffer from epilepsy or brain lesions you are on a controlled sodium diet
vous souffrez d’épilepsie ou vous avez des lésions au cerveau ; vous suivez un régime appauvri en sel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lesions on anal region (physical finding)
lésion anale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
compositions having an activity of ameliorating a reduced higher brain function resulting from organic brain lesions
compositions a activite ameliorant une fonction reduite du cerveau superieur en raison de lesions organiques du cerveau
in patients suffering from epilepsy or brain lesions the likelihood of convulsions during the examination may be increased.
chez les patients atteints d’épilepsie ou de lésions cérébrales, les risques de convulsions peuvent être accrus au cours de l’examen.