Results for brain lesions on mri translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

brain lesions on mri

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

brain lesions

French

lésion cérébrale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pathogenesis of brain lesions

French

pathogenèse de lésions cérébrales

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lesions on the back

French

les lésions sur le dos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lesions on anal region

French

lésion anale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

lesions on the spinal cord

French

les lésions de la moelle épinière

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

· you suffer from epilepsy or brain lesions

French

· vous souffrez d'épilepsie ou vous avez des lésions au cerveau;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

lesions on the midrib are red.

French

les lésions de la nervure centrale sont rouges.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lesions on the external genitalia

French

• lésions des organes génitaux externes

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

brain lesion

French

lésion cérébrale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you suffer from epilepsy or brain lesions you are on a controlled sodium diet

French

vous souffrez d’épilepsie ou vous avez des lésions au cerveau ; vous suivez un régime appauvri en sel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lesions on anal region (physical finding)

French

lésion anale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

epileptogenic brain lesion

French

foyer épileptogène

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

determining brain activity including the nature of brain lesions by electroencephalography

French

determination de l'activite du cerveau et de la nature des lesions cerebrales, par electrocephalographie

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

brain; lesion, vascular

French

trouble cérébrovasculaire

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

histopathology revealed brain lesions that were consistent with cyanide-induced hypoxia.

French

l’histopathologie a révélé des lésions cérébrales compatibles avec une hypoxie induite par le cyanure.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

compositions for ameliorating a reduced higher brain function resulting from organic brain lesions

French

compositions et methodes de traitement du diabete

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

method for locating brain lesion

French

procede permettant de localiser une lesion cerebrale

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the abnormality in the motor system is the result of brain lesions that are non-progressive.

French

l'anomalie dans le système moteur est le résultat de lésions cérébrales qui sont non-progressives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

compositions having an activity of ameliorating a reduced higher brain function resulting from organic brain lesions

French

compositions a activite ameliorant une fonction reduite du cerveau superieur en raison de lesions organiques du cerveau

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

in patients suffering from epilepsy or brain lesions the likelihood of convulsions during the examination may be increased.

French

chez les patients atteints d’épilepsie ou de lésions cérébrales, les risques de convulsions peuvent être accrus au cours de l’examen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,021,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK