Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top brand product, high quality warranted.
produit de grandes marques, qualité justifiée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brand, product & partners build understanding
marque, produit et partenaires - sensibiliser le consommateur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a packaged proprietary brand product, and
qu'il s'agisse d'un produit conditionné de marque déposée; et
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
high quality of a german name-brand product
haute qualité d’un produit allemand de marque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search tips by field name brand/product name:
recherche faite à partir du nom du champ nom commercial du produit :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, it is important to choose a european brand product.
une fois de plus, il est important de choisir un produit de marque européenne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is an increase in home or national brand product sales.
les ventes de produits de marque locale ou nationale augmentent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
docol is ssab’s brand product towards the automotive industry.
docol est la marque des aciers ssab utilisés pour l'industrie automobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generic cross-referenced a brand product with patents on register.
2002-08-20 demande à l’égard de la marque en vue d’annuler l’avis de conformité délivré.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
both values will gradually fade the more a brand product is sold too cheap.
plus un produit de marque se vend à rabais, plus ces deux aspects risquent de perdre graduellement de leur importance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases, ads aim to warn consumers about a particular brand, product or service.
dans certains cas, une réclame vise à mettre en garde la population contre une marque de commerce, un produit ou un service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
first opel in lifestyle a-segment continues brand’s product offensive
la première opel sur le segment des citadines chic poursuit l’offensive produit de la marque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new ownership results in a development and strengthening of the brand, product range and organization.
leurs objectifs sont le développement et le renforcement de la marque ; le réaménagement de la gamme et l’organisation des produits pour répondre le plus précisément possible à la demande moderne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brand products - that is compatible
produits de marque - cela va bien ensemble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the growth in retailer advertising reflects this trend, as does the development of retailer brand product ranges.
le développement de la publicité en faveur des distributeurs reflète cette tendance, de même que le développement de gammes de produits vendus sous une marque de distributeur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) {\i present valu}e.
(d) {\i valeur actuelle :}
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3/ private label or store brand (not national or name brand) product alternatives
3/ choix de produits de marque du fabricant ou de magasin (ni nationale ni marque de commerce
Last Update: 2005-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
u.s. consumers favor strong brand products if high quality or a benefit is associated with the product.
les consommateurs américains préféreront les produits de marque de producteur qui évoquent une qualité supérieure ou un avantage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m-commerce extends your market reach to provide your brand's product and services on demand any time, anywhere.
le commerce mobile étend votre portée commerciale afin de fournir sur demande les produits et services sous votre marque, en tout temps et en tout lieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
205 wilkinson road brampton, ontario l6t 4m2 shelmac brand products ltd.
205 wilkinson road brampton (ontario) l6t 4m2 shelmac brand products ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: