Results for branham translation from English to French

branham sign
signe de branham

• branham 300
• branham 300 (en anglais seulement)

william m. branham
william marrion branham

• top 10 canadian xsp companies from branham group
• internet access provider lists for canada - liste de fournisseurs canadiens de services internet

in this respect branham behaves like an exhausted mesmerizer.
a cet égard, branham se conduit comme un mesmériste à bout de forces.

why was branham so anxious to demonstrate the fact that he was a prophet?
pourquoi branham était-il si désireux de démontrer le fait qu’il était un prophète?

cgi is the #1 canadian it professional services company according to branham group inc.
selon la société branham group inc. (en anglais), cgi est la plus importante entreprise canadienne de services professionnels en ti.

it is significant that billy graham and others like him have disassociated themselves from branham and his movement.
il est significatif que billy graham et d’autres se soient dissociés de branham et de son mouvement.

and finally, why is branham’s healing ministry disrupted when christians pray at his meetings?
et finalement, pourquoi le ministère de guérison de branham est-il dérangé quand des chrétiens prient à ses réunions?

a further essential help for the preparation of our hearts was the arrival of brother branham in canada, with his healing ministry.
l'arrivée du frère branham au canada, avec son service de guérison, représenta un autre élément important pour la préparation de nos coeurs.

this vision was fulfilled by the ministry of the evangelists william branham, g. lindsay, f. bosworth and others.
cette vision s'est réalisée par le service que les évangélistes william branham, g. lindsay, f. boswirth et d'autres ont opéré à détroit.

concerning hicks it can be mentioned that whereas branham’s work is of a mediumistic nature there are signs that hicks‘ is rather of a suggestive character.
concernant hicks on peut mentionner que tandis que le travail de branham est de nature médiumnique, il y a des signes que celui de hicks est plutôt d’un caractère suggestif.

so it is that as with branham, suggestive and psychic influences are mistaken for the workings of the holy spirit. i repeat that one reason for this is that these men practise behind a camouflage of christian words and phrases.
ainsi en est-il que comme avec branham, les influences suggestives et psychiques sont prises pour l’action du saint-esprit. je répète, ces hommes travaillent derrière un camouflage de mots et de phrases chrétiens.

according to the branham group, the top 100 canadian software companies had their revenues grow 14% in 2001, substantially less than 63% reached in the previous year.
les travaux de r-d menés par l'industrie du logiciel représentent environ 4,8 p. cent des travaux de r-d menés au sein du secteur des tic.

without a doubt the man who poses us with the most problems is branham. he not only exhibits abilities of fortune-telling, mesmerism, and magic but he also has certain christian characteristics.
sans aucun doute, l’homme qui nous pose les problèmes les plus nombreux est branham. non seulement il montre des capacités de diseur de bonne aventure, de mesmérisme, et de magie mais il a aussi certaines caractéristiques chrétiennes.

4) kazam estimates are based on information collected from multipleindustry sources, public information, the branham 300 rankings, the cwta, and regional clusters including winbc, witec, communitech, toronto wireless developer user group (torwug), owc, ocri, iit, etc.
4) les estimations de kazam reposent sur les données recueillies auprès de sources industrielles multiples, sur les informations publiques, les classements de branham 300, l'acts, et les grappes régionales comme winbc, witec, communitech, toronto wireless developer user group (torwug), owc, ocri, iit, etc.