Results for brussell translation from English to French

magħmul fi brussell, 27 ta' mejju 2009
fait à bruxelles, le 27 mai 2009.

magħmul fi brussell, 22 ta' Ġunju 2007.
fait à bruxelles, le 22 juin 2007.

magħmula fi brussell, it- 13 ta' lulju 2009.
fait à bruxelles, le 13 juillet 2009.

għas-sejħiet parzjali għal offerti sussegwenti, il-perjodu għat-tressiq ta' l-offerti jiskadi kull nhar ta' erbgħa fis-13:00 (ħin ta' brussell), bl-eċċezzjoni ta' l- 1 ta' awwissu 2007, il- 15 ta' awwissu 2007, it- 22 ta' awwissu 2007, il- 5 ta' settembru 2007, id- 19 ta' settembru 2007, it- 3 ta' ottubru 2007, is- 17 ta' ottubru 2007, il- 31 ta' ottubru 2007, l- 14 ta' novembru 2007, it- 28 ta' novembru 2007, il- 12 ta' diċembru 2007, is- 26 ta' diċembru 2007, it- 2 ta' jannar 2008, is- 16 ta' jannar 2008, it- 23 ta' jannar 2008, is- 6 ta' frar 2008, l- 20 ta' frar 2008, il- 5 ta' marzu 2008, id- 19 ta' marzu 2008, it- 2 ta' april 2008, is- 16 ta' april 2008, it- 30 ta' april 2008, l- 14 ta' mejju 2008, l- 21 ta' mejju 2008, l- 4 ta' Ġunju 2008 u t- 18 ta' Ġunju 2008, ġimgħat li fihom mhi se ssir l-ebda sejħa għal offerti.
le délai de présentation des offres pour les adjudications partielles suivantes expire chaque mercredi à 13 heures (heure de bruxelles), à l'exception du 1er août 2007, du 15 août 2007, du 22 août 2007, du 5 septembre 2007, du 19 septembre 2007, du 3 octobre 2007, du 17 octobre 2007, du 31 octobre 2007, du 14 novembre 2007, du 28 novembre 2007, du 12 décembre 2007, du 26 décembre 2007, du 2 janvier 2008, du 16 janvier 2008, du 23 janvier 2008, du 6 février 2008, du 20 février 2008, du 5 mars 2008, du 19 mars 2008, du 2 avril 2008, du 16 avril 2008, du 30 avril 2008, du 14 mai 2008, du 21 mai 2008, du 4 juin 2008 et du 18 juin 2008, semaines au cours desquelles aucune adjudication ne sera effectuée.