Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
français (4) années
appel à contribution (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre (4) années d’expérience pourraient être considérées
quatre (4) années d’expérience pourraient être considérées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the bts 4 , complex processing is undertaken.
dans la bts 4, des traitements complexes sont entrepris.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4 année(s)
2 année(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
the synchronization signals enable the operation of the bts 4 to be timed.
les signaux de synchronisation permettent de cadencer le fonctionnement de la bts 4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
category ii (bac+2: deug, dut, bts): 4 years
catégorie ii (bac +2 : dma, dut, bts) : 4 ans d'études
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in practice, a bts 4 receives over a transmission channel 9 data which has already been formatted in a gsm protocol.
dans la pratique une bts 4 reçoit par un canal de transmission 9 des données déjà formatées selon un protocole gsm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, during the time window from 20 ms to 40 ms no message can be transmitted by the bts 4 to the receiver 5 .
en conséquence, pendant la fenêtre temporelle de 20 millisecondes à 40 millisecondes aucun message ne peut être émis par la bts 4 en direction du récepteur 5.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the bsc may be connected to other gsm base stations: bts 4 , bts 5 , bts 6 , outside the firm.
le contrôleur de stations de base, bsc, peut être relié à d'autres stations de base gsm : bts4, bts5, bts6, extérieures à l'entreprise.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(fin de l'année d'imposition) 2.
(act) 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this explicit addressing will either be conveyed by a signaling channel between the control circuit 1 and the bts 4 , or else the explicit addressing will be transmitted in packet mode in the messages such as i to v that the bts 4 will then be capable of interpreting.
soit cet adressage explicite sera véhiculé par un canal de signalisation entre le circuit de contrôle 1 et la bts 4. soit cet adressage explicite sera transmis en mode paquets dans les messages tels que i à v que la bts 4 sera alors capable d'interpréter.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d'années d'expérience, en moyenne, le/la candidat(e) devraitil/elle avoir pour combler ce poste?
how many years experience, on average, would the ideal candidate have for this position?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sér. 4, année 65 (1949) -119 (1968).
57 (1999) - 65 (2005).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 concours de création littéraire concours de création littéraire pour les élèves de la iii ieme année d’ étude de français.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 concours de création littéraire concours de création littéraire pour les élèves de la iii ieme année d’ étude de français.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4 années __ [range:
4 années __ [valeur :
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 3
Quality: