Others have made other choices.
http://www.europarl.europa.eu/

D'autres ont fait d'autres choix.
http://www.europarl.europa.eu/

I have no other choice.
http://www.parl.gc.ca/

Je n'ai pas d'autre choix.
http://www.parl.gc.ca/

I only go in if I have no other choice.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne me mouille que lorsque je n’ai pas d’autre choix.
http://www.europarl.europa.eu/

We have choices.
http://www.parl.gc.ca/

Des choix s'offrent à nous.
http://www.parl.gc.ca/

Governments have choices.
http://www.parl.gc.ca/

Les gouvernements ont des options.
http://www.parl.gc.ca/

Other nations have already made their choices for broadband.
http://www.europarl.europa.eu/

D' autres pays ont déjà opté pour le système à large bande.
http://www.europarl.europa.eu/

Other nations have already made their choices for broadband.
http://www.europarl.europa.eu/

D'autres pays ont déjà opté pour le système à large bande.
http://www.europarl.europa.eu/

I know several have made this choice.
http://www.parl.gc.ca/

Je connais plusieurs personnes qui ont pris la même décision.
http://www.parl.gc.ca/

I am a member from B.C. and I know that there are other concerns from the other have provinces.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis un député de la Colombie-Britannique et je sais que les autres provinces riches ont d'autres préoccupations.
http://www.parl.gc.ca/

I know several others who have made this choice.
http://www.parl.gc.ca/

Je connais plusieurs autres personnes qui ont fait le même choix.
http://www.parl.gc.ca/

We therefore have no other choice in the matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous n'avons donc pas d'autre choix en la matière.
http://www.europarl.europa.eu/

Select choices from Q23

Reprenez les réponses de la Q23

Then, we have no other choice but to oppose this legislation.
http://www.parl.gc.ca/

Alors, nous n'avons d'autre choix que de combattre ce projet de loi.
http://www.parl.gc.ca/

They must have the right to ship to other ports of choice.
http://www.parl.gc.ca/

Ils doivent avoir le droit d'expédier leurs produits vers d'autres ports de leur choix.
http://www.parl.gc.ca/

People have the right to know what they eat and make their choices accordingly.
http://www.europarl.europa.eu/

Les citoyens ont le droit de savoir ce qu'ils mangent et de poser leurs choix en conséquence.
http://www.europarl.europa.eu/

We are hoping to do that, but we have not set any timetable because we have other priorities in Asia and worldwide, and you know how limited our resources are in this field, so we are forced to make choices.

C'est aussi notre souhait.Toutefois, nous n'avons fixé aucun calendrier car nous avons d'autres priorités en Asie et dans le monde et vous connaissez la modicité de nos ressources dans ce domaine, qui nous oblige à faire des choix.

What other treatment choices do I have?
http://www.novartis.ca/dise [...] eukemia.shtml

Quelles sont les autres options thérapeutiques ?
http://www.novartis.ca/dise [...] eukemia.shtml

We are hoping to do that, but we have not set any timetable because we have other priorities in Asia and worldwide, and you know how limited our resources are in this field, so we are forced to make choices.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est aussi notre souhait. Toutefois, nous n' avons fixé aucun calendrier car nous avons d' autres priorités en Asie et dans le monde et vous connaissez la modicité de nos ressources dans ce domaine, qui nous oblige à faire des choix.
http://www.europarl.europa.eu/

I know several women who have gone back to work earlier- there must be freedom of choice!
http://www.europarl.europa.eu/

Je connais plusieurs femmes qui ont repris le travail plus tôt. La liberté de choix doit subsister!
http://www.europarl.europa.eu/

I know several women who have gone back to work earlier - there must be freedom of choice!
http://www.europarl.europa.eu/

Je connais plusieurs femmes qui ont repris le travail plus tôt. La liberté de choix doit subsister !
http://www.europarl.europa.eu/