i gonna to sleep now

je vais aller dormir maintnent

i will go to sleep now

Je vais me coucher maintenant

I have to sleep

je dois dormir

i will go to sleep

Je vais me coucher maintenant

If I need to go ...

Si j'ai besoin d'aller...

Now I want to go back.
http://www.parl.gc.ca/

Je veux maintenant revenir.
http://www.parl.gc.ca/

I am going to close now.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais terminer.
http://www.parl.gc.ca/

But as time is pressing, I am not going to read it now.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais comme le temps presse, je ne vais pas le lire maintenant.
http://www.europarl.europa.eu/

But, at this time of night, our staff and interpreters here will not need any sheep therapy to go to sleep.

Mais, à cette heure tardive de la nuit, notre personnel et les interprètes n'auront pas besoin de recourir à la thérapie des moutons pour s'endormir.

But, at this time of night, our staff and interpreters here will not need any sheep therapy to go to sleep.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais, à cette heure tardive de la nuit, notre personnel et les interprètes n' auront pas besoin de recourir à la thérapie des moutons pour s' endormir.
http://www.europarl.europa.eu/

But I am going to say the same thing again: do it now!

Mais je vous le répète: il faut agir.

Now we have come a long way since then, but we need to go further.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est vrai que beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis cette époque, mais nous devons aller plus loin.
http://www.europarl.europa.eu/

Now, I only need to go to work to see fraud running into billions.
http://www.europarl.europa.eu/

A présent, il me suffit d'aller travailler pour être le témoin de fraudes portant sur des milliards.
http://www.europarl.europa.eu/

Now, I only need to go to work to see fraud running into billions.
http://www.europarl.europa.eu/

A présent, il me suffit d' aller travailler pour être le témoin de fraudes portant sur des milliards.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know if it is just going to go to sleep and say that it has fixed the problem with fishery.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne sais pas si on repoussera la question en se disant qu'on a réglé le problème des pêches.
http://www.parl.gc.ca/

But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Romans 15.25

Présentement je vais à Jérusalem, pour le service des saints.
Romans 15.25

I will go to sleep at night knowing that I represent the majority of my constituents.
http://www.parl.gc.ca/

J'irai me coucher ce soir en sachant que je représente la majorité de mes électeurs.
http://www.parl.gc.ca/

But now I am going to be, as always, very frank and open with you.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais maintenant, je vais être, comme toujours, très franc et honnête avec vous.
http://www.europarl.europa.eu/

I now enter the world of science fiction and explain that to be energy-efficient, computers must go to sleep, but they must wake up instantly when they are required to do so.
http://www.europarl.europa.eu/

Je m'engage à présent dans le monde de la science-fiction pour vous expliquer que, pour faire preuve d'efficacité énergétique, les ordinateurs doivent se mettre en attente mais aussi se réveiller instantanément lorsqu'on le leur demande.
http://www.europarl.europa.eu/

I now enter the world of science fiction and explain that to be energy-efficient, computers must go to sleep, but they must wake up instantly when they are required to do so.
http://www.europarl.europa.eu/

Je m' engage à présent dans le monde de la science-fiction pour vous expliquer que, pour faire preuve d' efficacité énergétique, les ordinateurs doivent se mettre en attente mais aussi se réveiller instantanément lorsqu' on le leur demande.
http://www.europarl.europa.eu/