including, but not limited to

incluant sans s'y limiter

Including, but not limited to:

Comprenant, mais non limités aux:

These may include but are not limited to:

Ces systèmes peuvent comprendre notamment:

These may include, but are not limited to:

Ces aspects indirects comprennent notamment, sans que cette énumération soit exhaustive:

Types of data may include but are not limited to:

Ces informations peuvent comprendre de façon non limitative:

4707 90 - Other, including but not limited to:

4707 90 - autres, comprenant et non limités aux:

Such cooperation may include, but is not limited to:

La coopération visée par le présent article peut comprendre, sans que cette liste soit exhaustive, les éléments suivants:

Such actions shall include, but not be limited to:

Cette action peut notamment consister à:

Cooperation may include but is not limited to the following activities:

La coopération peut comprendre les activités suivantes, auxquelles elle n'est toutefois pas limitée:

Such actions shall include, but shall not be limited to:

Ces mesures peuvent notamment consister à:

SOPs are available for, but not necessarily limited to, the following activities:

que des modes opératoires normalisés sont disponibles pour les activités suivantes, et éventuellement pour d'autres activités :

Such information must include, but is not limited to, the following:

Ces informations doivent comprendre au moins les éléments suivants:

derivative products including, but not limited to, futures and options;

produits dérivés, y compris, mais non exclusivement, instruments à terme et options;

Third, but not limited to these three, is charitable donations.
http://www.parl.gc.ca/

Le troisième, mais pas forcément le dernier, est les dons de bienfaisance.
http://www.parl.gc.ca/

These could include, but need not be limited to measures such as:

qui s'appliquent et peuvent comprendre notamment, sans s'y limiter:

Such information shall include, but is not limited to, the following:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ces informations doivent comprendre au moins les éléments suivants:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Types of assistance may include, but are not limited to, the following:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

L'assistance peut prendre, entre autres, les formes suivantes:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:FR:HTML

Types of assistance may include, but are not limited to, the following:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

L'assistance peut porter, entre autres, sur les aspects suivants:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:FR:HTML

(C) derivative products including, but not limited to, futures and options;

C) produits dérivés, y compris, mais non exclusivement, instruments à terme et options;

Where appropriate and feasible, each Agreement should provide for, but not be limited to:

Tout accord, lorsque cela s'avère approprié et possible, devrait aussi et notamment prévoir: