You searched for: but you sound so sad [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
French |
Info |
But how many channels do you need for that kind of sound?
|
Mais de combien de canaux avez-vous besoin pour obtenir ce type de son ?
|
Last Update: 2009-01-01 |
That is so sad.
|
C'est tellement triste d'entendre cela.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-03-04 |
It is sad, so sad.
|
C'est triste, c'est triste.
|
Last Update: 2009-01-01 |
They sound so similar but they address different concepts.
|
Elles ont l'air très similaires, mais elles portent sur des concepts différents.
|
Last Update: 2009-01-01 |
How do you guys expect to convince the people if you sound so unconvinced yourselves?
|
Comment espérez-vous convaincre les gens si vous paraissez vous-mêmes si peu convaincus?
|
Last Update: 2012-02-29 |
But this is the sad truth.
|
C'est cela la réalité.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-05-30 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sad, but true.
|
C'est triste, mais véridique.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Sad, but true!
|
Affligeant, mais vrai !
|
Last Update: 2012-02-29 |
This is sad but true.
|
C'est la triste réalité.
|
Last Update: 2012-02-29 |
It sounds good, but the sad reality is that no one is listening.
|
Cela semble bien, mais la triste réalité est que personne n’écoute.
|
Last Update: 2012-02-29 |
It sounds good, but the sad reality is that no one is listening.
|
Cela semble bien, mais la triste réalité est que personne n’ écoute.
|
Last Update: 2012-03-21 |
So if you are not silent, it will be my sad duty to have you removed.
|
En conséquence, si vous ne gardez pas le silence, je me verrai dans la douloureuse obligation de vous faire déloger.
|
Last Update: 2012-02-29 |
It is sad, but true.
|
C'est regrettable, mais vrai.
|
Last Update: 2009-01-01 |
It sounds so simple.
|
Cela semble si simple.
|
Last Update: 2009-01-01 |
It is a sad little story but I knew you would be interested to hear it.
|
Voilà une petite histoire bien triste, mais je savais que vous aimeriez la connaître.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: unconvinced (English - French) | interested (English - French)
Users are now asking for help: sfeervol ingericht (Dutch>English) | améliore (French>Italian) | paloja (English>French) | tillgÅngar (Swedish>English) | fastslår (Danish>English) | drill down into details (English>French) | rioted (English>Italian) | khloe (English>French) | suegra (Spanish>Chinese (Simplified)) | sulcar (Spanish>Chinese (Simplified)) | surto (Spanish>Chinese (Simplified)) | as well as (English>French) | tregua (Spanish>Greek) | aseptickou (Czech>German) | national customers (English>Finnish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语