Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caber impianti srl is able to supply a wide series of machines for cleaning every kind and quantity of production.
a ce jour caber impianti est capable de fournir des installations pour le nettoyage de pièces métalliques de tout genre, quelqu’en soit la quantité.
during the time, caber impianti srl has become a leader in this field for its good prices and quality.
au fil des années caber impianti a su s’imposer et devenir leader dans son domaine, grâce à des efforts soutenus pour fournir des matériels haut de gamme à des prix compétitifs.
as with caber and lucy, the therapy dogs that volunteer in the program and their handlers have gone through extensive training.
À l'instar de caber et de lucy, les chiens utilisés à des fins thérapeutiques et leurs maîtres sont des bénévoles qui ont suivi une formation élaborée.
as with caber, lucy attends work each day with her primary handler, program coordinator michelle hauser, and shadows her throughout the day.
tout comme caber, lucy se rend au travail tous les jours avec son maître-chien, la coordonnatrice de programme michelle hauser, et elle la suit toute la journée.
the events they had lined up consisted of: vertical cut, horizontal cut, double buck, axe throw, snap cut, log drag, and caber toss.
la succession d'épreuves comprenait la coupe verticale, la coupe horizontale, la coupe à deux à la scie à bûches, le lancer de la hache, l'épreuve du sciotte, la traînée de billot, et le lancer du tronc d'arbre.