Results for can't get you out of my mind translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

can't get you out of my mind

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

get you out of my mind

French

te sortir de mon esprit

Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't get her out of my mind.

French

je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just can't get you out of my head

French

j'ai balayé de mes pensées

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't get you off my mind

French

i can not get you off my mind

Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i tried, but i can't get you out of my mind.

French

et je l'appelle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't get out of my house

French

je ne peux pas sortir

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't get it out of my head.

French

je ne peux pas le sortir de ma tête./ je ne peux pas sortir de la tête.

Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get you out of my head

French

te sortir de ma tête

Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh i can't get it out of my head

French

oh je ne peux me le sortir de la tête

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't get that song out of my head.

French

je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get you out of my heart

French

te sortir de mon coeur

Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't get rid of my cold.

French

je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get out of my game

French

sors de mon serveur

Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and out of my mind.

French

et jouais de la vie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get out of my life!

French

sors de ma vie !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“get out of my way !”

French

plus vite! je vais arriver en retard, moi! !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i went out of my mind

French

je suis sorti de mon esprit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get out of my chair.

French

sors de ma chaise !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get out of my house!

French

sors de chez moi !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get out of my sight''.

French

disparaissez de ma vue».

Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,164,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK