Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, can you hear me? i can hear you
vous m'entendez ? À pendre et étrangler,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you hear me
peux tu m’entendre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
can you hear me?
peux tu m'entendre ? /vous m'entendez ? /m'entendez vous ? /m'entends tu ?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you hear me...?
elle est morte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you hear me calling you
si tu m'entends dis moi je t'aime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you hear me now?
obligé de vous parler de ce que la vie me révèle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you guys hear me? you're live.
«hé, les gars, pouvez-voux m'entendre ? vous êtes en ondes.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope they can hear you.
j' espère qu' elles vous entendent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you hear me
est-ce que tu m'entend ?
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, but i can barely hear you.
excusez-moi, mais vous êtes difficilement audible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tommy can you hear me?
tommy, can you hear me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can hear you loud and clear.
je t'entends fort bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ccn you hear me?
peux tu m'entendre ? /vous m'entendez ? /m'entendez vous ? /m'entends tu ?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerison lansdown, can you hear me?
l’article 3 énonce le principe de l’intérêt supérieur de l’enfant, qui a été pris en compte dans la discussion de tous les thèmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hear me? do you hear me?
vous m'entendez ? vous m'entendez ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israel. israel! can you hear me?
israël israËl, m'entends-tu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hear me now?
do you hear me now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hear me! i said shoot him!!
tu m'as entendu! j'ai dit "tue-le!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sire ! do you hear me ?"
« sire ! vous m'entendez ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can hear them heckling me.
je peux les entendre chahuter.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: