Results for capitaux translation from English to French

capitaux propres
equity

les sept péchés capitaux (1994)
les sept péchés capitaux (1994)

26 home-made _____ capitaux/fonds propres
26. qui a _____ la bonne réponse?

bei capitaux à risques : reconversion compétitive des pme
bei capitaux à risques : reconversion des compétitive pme

shareholders equity (capitaux propres) see equity.
haut de la page

"elles doivent avoir accès à des capitaux."
"elles doivent avoir accès à des capitaux."

la liberté totale de circulation des capitaux déstabilise la démocratie.
la liberté totale de circulation des capitaux déstabilise la démocratie.

• le blanchiment de capitaux (french) top of page quick links
• money laundering (anglais ) haut de la page liens

money laundering reporting officer (responsable en matière de blanchiment de capitaux)
responsable en matière de blanchiment de capitaux

en capital repatriation; repatriation of capital fr rapatriement de capitaux (n.m.)
pt convenção-quadro das nações unidas sobre mudança de clima (n.f.); cqnumc (f.)

les sept péchés capitaux is a 1962 film composed of seven different segments, one for each of the seven deadly sins.
les sept péchés capitaux est un film à sketches français sorti en 1962.

ranking possible investors soci?t? des capitaux bancaires they are too far away and lack high tech experience.
classer les investisseurs éventuels société des capitaux bancaires elle a peu d'expérience dans le secteur de la haute technologie, et sylvain estime que l'entreprise est située trop loin.

la coopération entre les autorités responsables, notamment entre la police et les autorités chargées du blanchiment des capitaux, a été renforcée.
• intégration des exigences de protection de l'environnement et de la nécessité d'un développement durable dans la définition et la mise en oeuvre de politiques structurelles nationales.

equity (capitaux propres) the residual value of a business or investment after all debts and other claims are settled.
Émettre des actions dans le public (going public) vente au grand public des actions d'une société à capital fermé (ou de ses actionnaires principaux).

toutefois, il conviendrait de renforcer les moyens de lutte contre le blanchiment des capitaux. l'alignement législatif est dans une large mesure achevé.
Évaluation (octobre 2002) la transposition de l'acquis a pratiquement été achevée, ce qui n'est pas le cas en ce qui concerne sa mise en oeuvre.

tout comme le cese, la commission estime qu'une des clés de la réussite de l'iet réside dans sa capacité à attirer les capitaux privés.
4.9 le comité estime que si l'institut européen de technologie (iet) souhaite devenir un acteur de référence au niveau mondial, en mesure d'encourager les autres acteurs et les autres réseaux européens du triangle de la connaissance à améliorer leurs résultats, il devra être en condition d'attirer un volume important de fonds privés, qui devront progressivement devenir sa source principale de financement.

debt to total assets ratio (ratio emprunts/capitaux propres) measures the proportion of all debts provided by lenders to finance all assets.
délai moyen de rotation des stocks (day's sales to inventory) quotient de la valeur des stocks par le coût quotidien moyen des marchandises vendues.

en speculative capital; hot money fr capitaux spéculatifs (n.m.); capitaux fébriles (n.m.)
en sub-commission on the promotion and protection of human rights note body of the un commission on human rights.

for more information, visit the canadian payments association web site. see also payments system; trust company. capital account (balance des capitaux).
limites explicites (habituellement exprimées en volume et parfois en valeur) du nombre de produits particuliers pouvant être importés ou exportés pendant une durée précise.

the french term used for money laundering is 'blanchiment des capitaux' , which literally means 'bleaching or washing capital' , that is, making something white which was not white before, cleaning something which is dirty, making an ugly thing beautiful.
le terme utilisé en français signifie littéralement "faire devenir blanc ce qui ne l'est pas", "nettoyer ce qui est sale", "rendre beau ce qui est laid".