Results for carbon benefits translation from English to French

non-carbon benefits
avantages non liés au carbone

ways to incentivize non-carbon benefits
non liées au carbone

(b) ways to incentivize non-carbon benefits;
b) des moyens de favoriser les retombées bénéfiques non liées au carbone;

• quantifying the carbon benefits of forestry activities
• quantification des avantages carbone issus des activités forestières

what could incentives for non-carbon benefits look like?
2. quelle forme pourraient revêtir les retombées bénéfiques non liées au carbone?

iv. ways to incentivize non-carbon benefits 51 - 63 13
iv. moyens de favoriser les retombées bénéfiques non liées au carbone 51−63 15

technical guidance for the quantification of carbon benefits in itto projects
encadrement techniques de la quantification des avantages carbone dans les projets de l’oibt

has associated carbon emissions which are far lower than the carbon benefits,
son processus de production produit des émissions de carbone qui sont largement

to be streamlined with the gef*-financed unep* carbon benefits projectj,k
À harmoniser avec le projet du pnue relatif à l'utilité du carbone financé par le femj, k

specific questions on ways to incentivise non-carbon benefits (see para 55)
non liées au carbone (voir par. 55)

what is needed to incentivize or promote the generation of non-carbon benefits?
3. que faut-il faire pour favoriser ou promouvoir les retombées bénéfiques non liées au carbone?

(b) methodological issues related to non-carbon benefits, at sbsta 40;
b) aspects méthodologiques de la question des avantages non liés au carbone, à sa quarantième session;

it took note of ongoing work on non-carbon benefits under other international organizations and conventions.
il a pris note des travaux entrepris à cet égard dans le cadre d'autres organisations et conventions internationales.

provide assistance on initiatives for evaluation and promotion of the non-carbon benefits of renewable energy.
fournir une assistance aux initiatives ayant pour objet d'évaluer et de faire connaître les avantages que présentent les énergies renouvelables du point de vue des émissions de carbone.

could incentives for non-carbon benefits help address the risks of non-permanence and leakage?
4. les mesures d'incitation pour les retombées bénéfiques non liées au carbone pourraient-elles contribuer à la prise en compte des risques de non-permanence et de fuites?

however, realising the carbon benefits from the use of renewable materials relies on a suitable means of disposal.
cependant, la réalisation de profits au niveau des émissions de carbone grâce à l’utilisation de matériaux renouvelables dépend de la disponibilité d’un moyen d’élimination adéquat.

it was also recognized that non-carbon benefits are linked to safeguards and that additional linkages exist with adaptation.
il a également été reconnu que ces retombées étaient liées aux sauvegardes et qu'elles avaient aussi des liens avec l'adaptation.

the sbsta further agreed that clarity is needed on the types of non-carbon benefits and associated methodological issues.
il est convenu qu'il fallait préciser les types d'avantages en question et les aspects méthodologiques connexes.

the need to further discuss ways to incentivize non-carbon benefits to gain more clarity on their scope and role was highlighted.
il a été souligné qu'il fallait continuer d'étudier les moyens de favoriser les retombées bénéfiques non liées au carbone, afin de déterminer avec plus de clarté quelles étaient leur portée et leur fonction.

carbon benefits project trainer (professor, soil and crop sciences, colorado state university) bureau for development policy
formateur chargé du projet relatif aux avantages du carbone (professeur, soil and crop sciences, colorado state university) - bureau des politiques de développement