catch

attrape

Catch

Captures

catch

prendre

catch

regarder

Span Drift

Dérive d'étalonnage

Zero drift

Dérive du zéro

Span drift

Dérive de l'échelle

Drift nets

Filets dérivants et filets fixes

drift,

l'entraînement,

Span drift

Dérive de la valeur d'étalonnage

Subject: Drift nets

Objet: Filets maillants dérivants

Drift nets (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Filets dérivants (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

I wish to inspect your catch.

Je désire inspecter vos prises.

I refer, in particular, to special efforts to improve scientific knowledge and data collection, to establish catch or effort limits for certain species, including deep-sea species, to prohibit drift nets that may catch some large pelagic sharks and to control and limit fishing capacity.
http://www.europarl.europa.eu/

Je me réfère plus particulièrement aux efforts déployés spécifiquement pour améliorer les connaissances scientifiques et la collecte de données, limiter la capture ou l’effort de pêche pour certaines espèces, dont les espèces des grands fonds, pour interdire les filets dérivants susceptibles de capturer certains grands requins pélagiques et pour contrôler et limiter la capacité de pêche.
http://www.europarl.europa.eu/

The fleet consists of no more than 500 vessels using drift nets up to 2.5 km long for catching tuna and swordfish in the Mediterranean.
http://www.europarl.europa.eu/

La flotte compte quelque 700 bateaux qui utilisent des filets allant jusqu' à 2, 5 kilomètres de long pour la pêche au thon et à l' espadon en Méditerranée.
http://www.europarl.europa.eu/

The fleet consists of no more than 500 vessels using drift nets up to 2.5 km long for catching tuna and swordfish in the Mediterranean.

La flotte compte quelque 700 bateaux qui utilisent des filets allant jusqu'à 2, 5 kilomètres de long pour la pêche au thon et à l'espadon en Méditerranée.

I refer, in particular, to special efforts to improve scientific knowledge and data collection, to establish catch or effort limits for certain species, including deep-sea species, to prohibit drift nets that may catch some large pelagic sharks and to control and limit fishing capacity.

Je me réfère plus particulièrement aux efforts déployés spécifiquement pour améliorer les connaissances scientifiques et la collecte de données, limiter la capture ou l'effort de pêche pour certaines espèces, dont les espèces des grands fonds, pour interdire les filets dérivants susceptibles de capturer certains grands requins pélagiques et pour contrôler et limiter la capacité de pêche.

I refer, in particular, to special efforts to improve scientific knowledge and data collection, to establish catch or effort limits for certain species, including deep-sea species, to prohibit drift nets that may catch some large pelagic sharks and to control and limit fishing capacity.
http://www.europarl.europa.eu/

Je me réfère plus particulièrement aux efforts déployés spécifiquement pour améliorer les connaissances scientifiques et la collecte de données, limiter la capture ou l’ effort de pêche pour certaines espèces, dont les espèces des grands fonds, pour interdire les filets dérivants susceptibles de capturer certains grands requins pélagiques et pour contrôler et limiter la capacité de pêche.
http://www.europarl.europa.eu/

The Italian drift nets in particular catch less than 20 percent of the total allowable catch of tuna and sword fish, the remaining 80 percent is by-catch.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce sont surtout les pêcheurs italiens utilisant ce type de filet qui remonteraient moins de 20% de la capture souhaitée en ton et en espadon, le reste de la prise, 80%, étant des espèces secondaires.
http://www.europarl.europa.eu/

Ban on the use of drift nets for catching tuna in waters under the sovereignty or jurisdiction of Portugal and Spain in ICES areas VIII, IX, X and Cecaf.

Interdiction de l'utilisation de filets maillants dérivants pour la capture de thonidés dans les eaux sous souveraineté ou juridiction du Portugal et de l'Espagne dans les zones CIEM VIII, IX, X et COPACE.