Ac&cept

Ac&cepter

## ja CEPT apstiprina frekvenci."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:LV:HTML

## sous réserve que la CEPT approuve la fréquence."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:FR:HTML

The CEPT comprises 44 European countries.

La CEPT comprend 44 pays européens.

## pogojeno z odobritvijo frekvence CEPT."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:SL:HTML

## sous réserve que la CEPT approuve la fréquence."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:FR:HTML

## under förutsättning att CEPT godkänner frekvensen."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:SV:HTML

## sous réserve que la CEPT approuve la fréquence."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:FR:HTML

## conditioned to CEPT approval of the frequency."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

## sous réserve que la CEPT approuve la fréquence."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:FR:HTML

However, the mandate for CEPT is tied to a clear schedule.
http://www.europarl.europa.eu/

Toutefois, le mandat de la CEPT est lié à un calendrier clair.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise, we would be moving much too far into the CEPT ' s territory.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous nous engagerions sinon beaucoup trop loin dans le domaine de la CEPT.
http://www.europarl.europa.eu/

We also talk about the political level and the mandates given to the CEPT.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous parlons aussi du niveau politique et des mandats qui ont été attribués à la CEPT.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise, we would be moving much too far into the CEPT's territory.

Nous nous engagerions sinon beaucoup trop loin dans le domaine de la CEPT.

Otherwise, we would be moving much too far into the CEPT' s territory.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous nous engagerions sinon beaucoup trop loin dans le domaine de la CEPT.
http://www.europarl.europa.eu/

221 -Scientific/expertise domains concerned Spectrum management, electronic communications; technical expertise of CEPT. -

221 -Domaines scientifiques/d’expertise concernés Gestion du spectre radioélectrique, communications électroniques; expertise technique de la CEPT. -

Many of the CEPT actions are technical, but all these technical points have a great many political ramifications.

Une très grande part de ce qui se passe dans le cadre de la CEPT est technique.Mais tous ces points techniques revêtent de très nombreux aspects politiques.

The draft decision establishes the necessary guidelines in line with the directive on licences as well as in cooperation with the CEPT.
http://www.europarl.europa.eu/

La proposition établit les orientations nécessaires, conformément à la directive sur les licences ainsi qu' en coopération avec la CEPT.
http://www.europarl.europa.eu/

It remains to be seen whether CEPT can fulfil its mandate efficiently and effectively and justify the confidence placed in it.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons attendre pour voir si la CEPT peut remplir son mandat efficacement et effectivement et si elle mérite la confiance qui lui est accordée.
http://www.europarl.europa.eu/

The draft decision establishes the necessary guidelines in line with the directive on licences as well as in cooperation with the CEPT.
http://www.europarl.europa.eu/

La proposition établit les orientations nécessaires, conformément à la directive sur les licences ainsi qu'en coopération avec la CEPT.
http://www.europarl.europa.eu/

In accordance with the CEPT Recommendation, DECT shall have priority over other services in the same band, and be protected in the designated band.

Conformément à la recommandation de la CEPT, les DECT sont prioritaires par rapport à d'autres services dans cette même bande et sont protégées dans la bande désignée.

Whereas favourable opinions on this report have been delivered by the telecommunications administrations, by CEPT and by telecommunications equipment manufacturers in the Member States;

considérant que des avis favorables ont été émis sur ce rapport par les administrations de télécommunications, par la CEPT et par les fabricants d'équipements de télécommunications dans les États membres;

Whereas favourable opinions on this report have been delivered by the telecommunications administrations, by CEPT and by telecommunications equipment manufacturers in the Member States;

considérant que des avis favorables ont été émis sur ce rapport par les administrations de télécommunications, par la CEPT et par les fabricants d'équipements de télécommunications dans les États membres;

Whereas CEPT Recommendation T/R 25-07 on the coordination of frequencies for the European Radio Messaging System has designated the European channels for the ERMES system;

considérant que la recommandation CEPT T/R 25-07 relative à la coordination des fréquences pour le système européen de radiomessagerie a désigné les canaux européens pour le système Ermes;