Results for certainly my dear translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

certainly my dear

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

"certainly, my best.

French

-- oui, ma chérie, et ce n'était pas à tort.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my dear

French

attached here are some things that require your help

Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that was certainly my case.

French

nous devenons ignorants de l'histoire du monde. c'était certainement mon cas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear lady

French

ma chère dame

Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear fool,

French

mon cher insensé,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why my dear ?

French

pourquoi ma cherie?

Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is certainly my advice.

French

c'est en tous cas ce que je pense.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

certainly my friend. welcome.

French

certainement, mon ami. bienvenue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear friends

French

mes chers amis /mes chères amies

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear brother,

French

mon cher frère,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

"certainly, my dear confrere, and that most heartily.

French

--certes oui, cher confrère, et de bon coeur, et c'est ce que j'ai de mieux à faire!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"my dear niece,

French

« ma chere niece,

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my dear (feminine)

French

ma chère (féminine)

Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"listen, my dear−−"

French

« Écoutez, ma chère… »

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and, i am certainly anxious to see you again my dear!

French

il paraît qu’il a épousé une amérindienne, j’ai hâte qu’il me raconte tout ça!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dears,

French

chers amis,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dears friends.

French

chers amis,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear veronica, you are certainly living in exciting times.

French

ma chère veronica, tu vie certainement dans une époque passionnante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"certainly, my dear, nobody said there were; but as to not meeting with many people in this neighbourhood, i believe there are few neighbourhoods larger.

French

– certainement, ma chere enfant, personne ne le conteste, mais il ne faut pas dire que nous ne voyons pas grand monde ici.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,298,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK