Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"certainly, my best.
-- oui, ma chérie, et ce n'était pas à tort.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear
attached here are some things that require your help
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was certainly my case.
nous devenons ignorants de l'histoire du monde. c'était certainement mon cas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear lady
ma chère dame
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my dear fool,
mon cher insensé,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why my dear ?
pourquoi ma cherie?
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is certainly my advice.
c'est en tous cas ce que je pense.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly my friend. welcome.
certainement, mon ami. bienvenue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friends
mes chers amis /mes chères amies
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear brother,
mon cher frère,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"certainly, my dear confrere, and that most heartily.
--certes oui, cher confrère, et de bon coeur, et c'est ce que j'ai de mieux à faire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"my dear niece,
« ma chere niece,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear (feminine)
ma chère (féminine)
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"listen, my dear−−"
« Écoutez, ma chère… »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and, i am certainly anxious to see you again my dear!
il paraît qu’il a épousé une amérindienne, j’ai hâte qu’il me raconte tout ça!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dears,
chers amis,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dears friends.
chers amis,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear veronica, you are certainly living in exciting times.
ma chère veronica, tu vie certainement dans une époque passionnante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"certainly, my dear, nobody said there were; but as to not meeting with many people in this neighbourhood, i believe there are few neighbourhoods larger.
– certainement, ma chere enfant, personne ne le conteste, mais il ne faut pas dire que nous ne voyons pas grand monde ici.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting