Results for charring translation from English to French

charring
carbonisation

charring of insulation
carbonisation d'isolement

charring temperature and time:
température de calcination et durée :

coal drying and charring process
procede de sechage et de carbonisation de charbon

burning smell/charring (3)
odeur de brûlé/carbonisation (3)

charring must be avoided at this stage.
la calcination devra être évitée pour cette étape.

loadingtimelightingand draftredu ci n g charring time l .
ceci apporte une amélioration des performances de la

method for increasing the charring ratio of coal
procede permettant d'accroitre la vitesse de carbonisation du charbon

a charring component, such as pentaerythritol (per)
un composé riche en carbone, tel que le pentaérythritol (per).

: charring rate on the upper surface of the beam
: vitesse de carbonisation à la face supérieure de la poutre.

80-100% charring of the sample is acceptable.
la calcination de l'échantillon à 80-100 % est acceptable.

charring of the pad without glowing does not mean ignition.
la carbonisation du tampon, sans incandescence, n'est pas considérée une ignition.

disclosed is a method for increasing the charring ratio of coal
cette invention concerne un procédé permettant d'accroître la vitesse de carbonisation du charbon

charring rate tends to be higher on initial exposure to fire.
température à l'intérieur du bois

charring is a chemical process of incomplete combustion of a solid.
celle-ci est un procédé chimique consistant en une combustion incomplète d'un solide.

the test is performed three times unless ignition or charring occurs.
l'essai est effectué trois fois, à moins qu'une inflammation ou une carbonisation ne survienne.

a ruler graduated in millimeters for measuring extent of charring or melting.
une règle graduée en millimètres pour mesurer l'étendue de carbonisation ou de fusion.

the additive increases the charring ratio of the coal while giving no affection onto slag
cet additif permet d'accroître la vitesse de carbonisation du charbon sans avoir d'incidence en ce qui concerne les scories

locations at which charring and/or melting extends beyond the 50 mm line.
emplacements où la carbonisation et/ou la fusion dépassent la ligne de 50 mm.

use of polyamide moulding materials for the fabrication of moulded articles with reduced superficial charring
utilisation de compositions à mouler de polyamide pour la fabrication d'articles moulés à carbonisation superficielle réduite