Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check for
verifier/ pour vérifier / vérifier s'il y a / rechercher
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scan for viruses...
analyse antivirus…
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culture for viruses
culture virale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
assay for viruses.
determination de virus par analyse.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
web resources for "viruses"
ressources du web pour "virus"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
culture for viruses (procedure)
culture virale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antibiotics do not work for viruses.
les antibiotiques ne fonctionnent pas pour les virus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tools -> scan archive for viruses
outils -> analyser l'archive à la recherche de virus
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
testing for viruses in unprocessed bulk
ligne directrice à l’intention de l’industrie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refine the search for "viruses"
affinez la recherche pour "virus"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check privacy statements, conditions of usage and scan files for viruses.
vérifiez soigneusement la charte de confidentialité, les conditions d’utilisation et soumettez les fichiers à l’antivirus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medical image(s) for "viruses"
image(s) médicale(s) pour "virus"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scientific articles from medline for "viruses"
articles scientifiques de medline pour "virus"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
community reference laboratory for viruses in molluscs
laboratoire communautaire de référence pour les virus chez les mollusques
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to regularly scan your computer for viruses.
n'oubliez pas de scanner périodiquement votre ordinateur à la recherche de virus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as well as vectors for viruses, must be presented.
pour les virus, signaler également les vecteurs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cellular permissivity factor for viruses, and uses thereof
facteur de permissivite cellulaire pour virus, et son utilisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
opinions vary about need for baseline testing for viruses.
les opinions varient quant à la nécessité d'administrer des tests de référence pour les virus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaccine for viruses that cause persistent or latent infections
vaccins pour des virus provoquant des infections persistantes ou latentes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• scan all diskettes, cds and dvds for viruses before submitting.
afin de détecter d'éventuels virus, vous devez balayer toutes vos disquettes, cd ou dvd avant de les transmettre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: