Results for chevenement translation from English to French

twitter http://twitter.com/chevenement
twitter http://twitter.com/chevenement

the 1997 chevenement laws also aimed to provide legal status to those seeking family reunification, and to families with children.
les lois chevènement de 1997 visaient également à donner un statut légal à ceux qui cherchaient à regrouper leur famille et aux familles avec enfants.

but in 1991, he was one of the supporters of the commitment of france in the gulf war, and for this reason he broke definitively with jean-pierre chevenement and georges sarre.
mais, en 1991, partisan de l'engagement de la france dans la guerre du golfe, il rompt définitivement pour cette raison avec jean-pierre chevènement et georges sarre.

we should be charged for the crime of solidarity" ( in agreement with the article 21 of the 1945 law and article 12 of chevenement law) to be followed...
vous devez nous inculper pour délit de solidarité" (en application de l'article 21 de l'ordonnance de 1945 et de l'article 12 de la loi chevénement). affaire à suivre...

in 1986, he moved to new york, where he worked as cultural counsellor for the french embassy, returning to paris in 1988 as principal adviser to defense minister jean-pierre chevenement.
en 1986 il repart à new york comme conseiller culturel de l’ambassade de france, et retourne à paris en 1988 en tant que conseiller auprès du ministre de la défense jean-pierre chevènement.

chevènement (@chevenement) october 18, 2013 (ed's note: as a consequence of the internal battle within the party)
chevènement (@chevenement) october 18, 2013

last year 's summit in tampere gave a mandate to the commission to start moving towards a common policy and i understand from my meeting last week with mr chevenement, president-in-office of the justice and home affairs council, that the french presidency will launch initiatives to deal with the persons involved, to deal with the transporters of these victims.
le sommet de l' année dernière à tampere avait mandaté la commission pour commencer à travailler à une politique commune et je crois savoir, d'après la réunion que j' ai eue la semaine dernière avec m. chevènement, le président en exercice du conseil" justice et affaires intérieures", que la présidence française entend prendre des initiatives pour traiter le problème des personnes concernées ainsi que celui des transporteurs des victimes.