Results for childen went out for recess translation from English to French

methods for recess etching
procÉdÉs de gravure d'Évidement

you went out
après avoir fini de regarder une série, je suis parti

she went out.
elle sortit.

then mccarthy went out for a hatchet,
puis mccarthy a pris une hachette,

mr. witwicky then went out for dinner.
bouleversé par les nouvelles qu’il avait reçues d’elle, le plaignant a décidé de s’inscrire en repos en déclarant qu’il n’était pas en état de travailler et il a informé l’intimée qu’il ne retournerait pas au travail avant quelques jours.

and she went out.
et elle sortit.

we went out for a walk after breakfast.
nous allâmes nous promener dehors après le petit-déjeuner.

after breakfast, we went out for a walk.
après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.

and so i went out.
et alors je suis sorti.

mme. duvernoy went out.
madame duvernoy sortit.

we exited, we went out
sortions

he/she/it went out
il/elle dépaisselait

this went out for selected stakeholder consultations in summer 1999.
le travail d’élaboration d’une approche harmonisée pour les instructions relatives à la gestion de la résistance qui figurent sur les étiquettes progresse à un bon rythme et devrait être terminé d’ici la fin de l’exercice 1999-2000. l’objectif est de terminer l’harmonisation des protocoles relatifs au devenir dans l’environnement et aux études toxicologiques d’ici la fin de l’exercice 1999-2000.

besides this, we went out for a meal in polite company.
cet événement est en outre survenu alors que nous allions dîner en groupe.

i went out for a little cruise around town earlier today.
je suis sorti pour faire un tour en ville un peu plus tôt.

every four years it went out for tender and they changed contractors.
tous les quatre ans, il y a eu appel d'offres et un nouvel entrepreneur a été choisi.

around ten o'clock the call went out for the erection of barricades.
vers dix heures, on appela aux barricades.

the soccer player's shot missed the mark and went out for a goal kick.
le tir du joueur de football a manqué la cible et a été transformé en coup de pied de but.

such a situation will not occur any more because last friday we went out for new tenders.
une telle situation ne se reproduira plus, car, vendredi dernier, nous avons fait le nouvel appel d'offres.

a few weeks ago, a call went out for canadian experts to review the geogratis data.
il y a quelques semaines, les spécialistes canadiens ont été invités à examiner les données de géogratis.