Results for cisma translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

cisma

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

the single 'duas de cinco’ that was released in 2013 and the associated video images from film-maker denis cisma certainly gave a foretaste of what we can soon expect from the new album ‘convoque seu buda’. here too, he mixes rap with melody in his subtle, but substantial criticism of the social situation in brazil after the protests in the run up to the football world cup. criolo fights for the underprivileged: in 'cartão de visita' we look through the eyes of a servant at high-class parties, 'plano de voo' shows us the life of street kids and in 'case depapelão' we are introduced to a homeless drug addict.

French

le single «duas de cinco» sorti en 2013 et le vidéo-clip qui l'accompagne, tourné par le réalisateur denis cisma,ont déjà donné un aperçu de son nouvel opus «convoque seu buda» attendu prochainement. ici aussi, criolo mélange rap et mélodies dans une critique acerbe mais subtile de la situation sociale au brésil après les manifestations organisées en marge de la coupe du monde de football. criolo prend le parti des plus démunis: «cartão de visita» nous fait regarder les fêtes luxueuses à travers les yeux d'un employé, «plano de voo» nous montre la vie des enfants des rues et dans «case depapelão», nous faisons la connaissance d'un sans-abri accro aux drogues.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,053,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK