Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in case you haven’t heard of maskarade – it’s the montreal hiv/aids gala benefit that many of the city’s vips attend each year to help support the cause. since this year’s gala (which takes place this thursday) is the final one the foundation is hosting, they expect that guests will go all out in their best black, white or red formal and cocktail-chic attire… masked, of course – or it wouldn’t be called maskarade.
au cas où vous n’avez pas entendu parler de maskarade – c’est le top gala à montréal qui bénéficie à la lutte contre le vih / sida, auquel beaucoup de personnalités de la ville assistent chaque année pour aider à soutenir la cause. vu que le gala de cette année (qui a lieu ce jeudi) est le dernier que la fondation organise, ils s’attendent à ce que les invités arrivent dans leurs plus beaux ensembles formels et cocktail-chic en noir, blanc ou rouge… masqué, bien sûr – sinon il ne serait pas appelé maskarade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.