Results for clutch at his belly translation from English to French

clutch at
essayer de saisir

clutch at straws
se raccrocher à ce que l'on peut

clutch at a straw
tenter n'importe quoi

fill up his belly to win.
remplis son ventre pour gagner.

method for actuating a clutch at low temperatures
procede d'actionnement d'un embrayage a basse temperature

his force is in the muscles of his belly.
sa force est dans ses reins, et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

advantageously, the said mechanism has no friction clutch at all.
avantageusement, ledit mécanisme est dépourvu de tout embrayage à friction.

during tests at school, he feels his belly contracting; “how can i manage?”
lors d’examens scolaires, il sent son estomac se nouer: «est-ce que je vais y arriver?»

control method of a torque converter lockup clutch at a transmission shift
méthode de commande d'un embrayage de pontage de convertisseur de couple pendant un changement de vitesse de transmission

simon rubbed his belly and left the galley feeling very sorry for himself.
simon s’est frotté le ventre et est sorti de la coquerie en s’apitoyant sur son sort.

should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
le sage répond-il par un vain savoir? se gonfle-t-il la poitrine du vent d`orient?

his face looks all right; it's in his belly that it takes him.
la figure a l'air bonne, c'est dans le ventre que ça le travaille.

system for engaging lock-up clutch at highest speed ratios of different operation ranges
dispositif pour engager un embrayage de pontage sur les rapports les plus élevés dans différentes plages de fonctionnement

16 behold, his strength in his loins, and his power in the muscles of his belly.
16 le voici! sa force est dans ses reins, et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

20 surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
20 son avidité n'a point connu de bornes; mais il ne sauvera pas ce qu'il avait de plus cher.

21 and ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.
21 alors Éhoud avança la main gauche, tira l’épée de son côté droit, et la lui planta dans le ventre.

38 he that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
38 celui qui croit en moi, des fleuves d'eau vive couleront de son sein, comme dit l'Écriture.

15 he hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: god shall cast them out of his belly.
15 il a englouti des richesses, il les vomira; dieu les chassera de son ventre.

this image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,
la tête de cette statue était d`or pur; sa poitrine et ses bras étaient d`argent; son ventre et ses cuisses étaient d`airain;

3:21and aod put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly,
3:21alors ehud avança la main gauche, tira l'épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre.