They come to my office.
http://www.parl.gc.ca/

Ils viennent me voir à mon bureau.
http://www.parl.gc.ca/

Now I come to my conclusion.
http://www.parl.gc.ca/

J'arrive à ma conclusion.
http://www.parl.gc.ca/

I come back to my image.

J'en reviens à mon image.

Then we come to my amendment.
http://www.parl.gc.ca/

Nous en arrivons ensuite à mon amendement.
http://www.parl.gc.ca/

Now we come to my surprise.
http://www.europarl.europa.eu/

J'en viens maintenant à ma surprise.
http://www.europarl.europa.eu/

It has come to my attention that was not the case earlier this week.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai pu remarquer au début de cette semaine que ce n' était pas le cas.
http://www.europarl.europa.eu/

It has come to my attention that was not the case earlier this week.

J'ai pu remarquer au début de cette semaine que ce n'était pas le cas.

I come to my second question.
http://www.europarl.europa.eu/

J'en viens à ma seconde question.
http://www.europarl.europa.eu/

Young people come to my office.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai des jeunes qui viennent à mon bureau.
http://www.parl.gc.ca/

It has come to my attention that a group of EPP Members visited the USA in July.

J'ai pris connaissance du fait qu'un certain nombre de députés du groupe PPE se sont rendus aux États-Unis au mois de juillet.

It has come to my attention that a group of EPP Members visited the USA in July.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai pris connaissance du fait qu' un certain nombre de députés du groupe PPE se sont rendus aux États-Unis au mois de juillet.
http://www.europarl.europa.eu/

In my view, some of the situations that have come to my attention have been wrongly judged.
http://www.parl.gc.ca/

La décision prise dans certaines des situations qui m'ont été signalées m'a semblé peu judicieuse.
http://www.parl.gc.ca/

I hate to say it but the oversight is so loose and real problems have come to my attention.
http://www.parl.gc.ca/

C'est une méthode d'évasion fiscale et même de blanchiment d'argent dans certains cas.
http://www.parl.gc.ca/

It has come to my attention that a group of parliamentarians from the EPP Group visited the USA in July.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai pris connaissance du fait qu' un certain nombre de députés du groupe PPE se sont rendus aux États-Unis au mois de juillet.
http://www.europarl.europa.eu/

``Allegations have come to my attention that at least five different proposals were approached by individuals''.
http://www.parl.gc.ca/

«On m'a fait part d'allégations selon lesquelles au moins cinq propositions différentes auraient été avancées par des individus...»
http://www.parl.gc.ca/

It has come to my attention that a group of parliamentarians from the EPP Group visited the USA in July.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai pris connaissance du fait qu'un certain nombre de députés du groupe PPE se sont rendus aux États-Unis au mois de juillet.
http://www.europarl.europa.eu/

A last concern is that it has come to my attention that this committee will not be permitted to travel.
http://www.parl.gc.ca/

Enfin, j'ai appris que ce comité ne sera pas autorisé à voyager.
http://www.parl.gc.ca/

Now that you have done so yourself, however, I gladly confirm that it had indeed come to my attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Maintenant que vous avez pris les devants, je vous confirme avec joie qu'elle avait effectivement retenu toute mon attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Since the vote in the Legal Affairs Committee, a number of further concerns have come to my attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Depuis le vote au sein de la commission juridique, plusieurs autres aspects préoccupants ont attiré mon attention.
http://www.europarl.europa.eu/

``Allegations have come to my attention that at least five different proposers'', et cetera, et cetera.
http://www.parl.gc.ca/

«On m'a fait part d'allégations selon lesquelles au moins cinq propositions différentes» et ainsi de suite.
http://www.parl.gc.ca/