Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communication error
erreur de communication
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
communication error:
la connexion est rompue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http communication error
erreur de communication http
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
internal communication error
erreur de communication interne
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
d-bus communication error
erreur de communication d-bus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opera link communication error
erreur de communication opera link
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
communication error and poor visibility
erreur de communication et mauvaise visibilité
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
usb driver returns a communication error
le driver usb renvoie une erreur de communication
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a dcop communication error with k3b.
un problème est survenu lors de la communication dcop avec k3b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
error + i say again
erreur + je répète
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wireless printing apparatus with communication error reporting
imprimante sans fil avec notification de problèmes de communication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if a communication error occurs, we won't know.
si une erreur de communication survient, des donnés erronées seront utilisés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q1: a "communication error" message appears, what should i do?
q1: un message « communication error » s'affiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
communication error reporting mechanism in a multiprocessing computer system
mecanisme de report d'erreurs dans un systeme informatique multitraitement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
image communication apparatus having a communication error check function
appareil pour la communication d'images avec une fonction de vérification d'erreurs de transmission
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thus, the salve device can promptly execute the communication error processing.
ainsi, le dispositif esclave peut exécuter rapidement le traitement d'erreur de communication.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data communications error recovery
reprise en cas d'erreur en communications de données
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
safety control device, safety control system, and method for detecting communication error
dispositif de contrÔle de sÉcuritÉ, systÈme de contrÔle de sÉcuritÉ, et procÉdÉ de dÉtection d'erreur de communication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they also monitor any communication errors.
ils surveillent également les éventuelles erreurs de communication.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communication errors are common in aviation.
les erreurs de communication sont communes dans le milieu de l’aviation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: