Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mediumsized companies across the
moyennes entreprises dans toute l'ue. on a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good practices in companies across europe
les bonnes pratiques dans les entreprises en europe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an analysis of 11 companies across the eu
présentation de 11 expériences d’entreprises européennes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• sample size: approximately 600 companies across canada.
• taille de l’échantillon environ 600 entreprises de toutes les régions du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian film and television production companies across canada.
aide à la distribution / soutien au projet de la chaîne d'approvisionnement de l'industrie canadienne du livre 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lower taxes would help all companies across the country.
s'il réduisait les impôts, cela aiderait toutes les entreprises de notre pays.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
thirteen mcs licences were granted to two companies across canada.
le ministère a accordé 13 de ces licences à deux entreprises au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
our research covered the top 500 companies across the european union.
• favoriser un plus grand alignement des intérêts des salariés sur ceux des actionnaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4. appropriate exemptions are permitted for small companies across canada.
4. que des exemptions pertinentes soient accordées aux petites entreprises d’un bout à l’autre du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bill c-393 also would not apply to companies across the country.
en outre, le projet de loi c-393 ne vise pas les sociétés de tout le pays.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
our research was focused on the top 500 companies across the european union.
notre étude a été axée sur les 500 premières sociétés de l'union européenne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
esa awarded 29 contracts totalling $13 million to companies across canada.
l’ ase a accordé 29 contrats d’ valeur totale de 13 millions de dollars à des une entreprises réparties dans tout le pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
companies across the european union and beyond are invited to submit proposals.
les entreprises de l’union européenne et de pays tiers sont invitées à présenter des propositions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they now link more than 900 researchers in 60 universities with over 400 companies across canada.
ils relient maintenant plus de 900 chercheurs de 60 universités à plus de 400 entreprises au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
however, after a year, only 24 companies across europe had signed the pledge.
toutefois, un an après, seulement 24 sociétés européennes avaient signé cet engagement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i have seen letters from small companies across europe which are supportive of this directive.
j' ai lu des lettres de petites entreprises de toute l' europe qui soutiennent cette directive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
companies across the european union and beyond are invited to submit proposals as from today.
les entreprises de l’union européenne et de pays tiers sont invitées à soumettre des propositions à compter d'aujourd'hui.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian ballet choreographers have also emerged in parallel with the growth of companies across the country.
les chorégraphes de ballet canadiens ont émergé en même temps que les compagnies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
our graduate students are getting jobs in companies across canada as well as the united states."
nos étudiants diplômés obtiennent des emplois dans des entreprises de l’ensemble du canada, ainsi qu’aux États-unis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apart from existing unsms, many other messages are under trial between companies across the world.
la version définitive pourra, de cette façon, s'appuyer sur les résultats d'une expérience pratique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: