Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: companions    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

Companions

Compagnon

Last Update: 2010-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Companions
http://swtor.com/tester

Partenaires
http://www.swtor.com/fr/testeur

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Companion

Compagnon

Last Update: 2010-08-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Companion

Compagnons

Last Update: 2010-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Companion

Compagne

Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

I will answer thee, and thy companions with thee.
Job 35.4

C`est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps.
Job 35.4

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They have become their important companions instead.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils sont désormais devenus leur fidèle compagnon.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Thanks to you, fifteen of my companions and I found freedom.
http://www.europarl.europa.eu/

Grâce à vous, quinze de mes compagnons et moi-même avons recouvré la liberté.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The actions of Bishop Beardy and his companions speak for themselves.
http://www.parl.gc.ca/

Les gestes de Mgr Beardy et de ses compagnons se passent de commentaires.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nevertheless, health and the economy are inseparable companions in the long run.
http://www.europarl.europa.eu/

Or, la santé et l'économie sont, à long terme, des partenaires indissociables.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

reports/confirmation of information by family members, travelling companions, etc.;

communications/confirmation d'informations par des membres de la famille, des compagnons de voyage, etc.,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Nevertheless, health and the economy are inseparable companions in the long run.
http://www.europarl.europa.eu/

Or, la santé et l' économie sont, à long terme, des partenaires indissociables.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Unfortunately, there are still many cases in Europe where women are affected by attacks by their male companions or former companions.
http://www.europarl.europa.eu/

Malheureusement, les cas sont toujours nombreux en Europe où des femmes sont victimes d'agressions de la part de leurs compagnons ou ex-compagnons.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The monster asked his creator to give him a female companion, if you remember.

Le créateur du monstre est sommé par celui -ci de lui donner une compagne, rappelez -vous.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

additives intended for companion animals (excluding horses).

des additifs destinés aux animaux de compagnie (équidés exceptés);

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Access, doors and companion ways of working stations 11.17.1.

Accès, portes, escaliers des postes de travail 11.17.1.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Job 30.29

Je suis devenu le frère des chacals, Le compagnon des autruches.
Job 30.29

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

We are losing a great companion, a great worker and also a great woman.

Nous perdons une grande collègue, une grande travailleuse, et aussi une grande dame.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

For so many war was a constant companion of their youth.
http://www.parl.gc.ca/

Pour un grand nombre d'entre eux, la guerre fut en effet la compagne fidèle de leur jeunesse.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

These companion programs have been very positive.
http://www.parl.gc.ca/

Ces programmes connexes se sont révélés fort utiles.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  unfortunately (English - French) | confirmation (English - French) | information (English - French)


Users are now asking for help: brida (Spanish>German) | detoc (French>English) | built-in administrator account (English>Slovenian) | rps (English>Korean) | conforto (Portuguese>Italian) | deteriorated (English>Greek) | ecg (English>Slovenian) | disadvantage (English>Serbian) | promener (French>Spanish) | astro (Spanish>Dutch) | agrios (Greek>English) | nfast (English>French) | issuing authority (optional): (English>Italian) | topic guides used for data collection (English>Russian) | aconsejaríamos (Portuguese>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语