COMSUMPTION

CONSOMMATION

The Homs Company for Dairy Products PO Box 406 Hama Street, Homs (which is the same company as The Industrial Company for Refrigeration & Dairy Products PO Box 406, Hama Street, Homs) General Organization for Comsumption Mouawiya Street, Harika PO Box 2552 Damascus, Syria AL CHARK Company for Food Products Aien el Telle PO Box 773 Alep, Syria

The Homs Company for Dairy Products PO Box 406 Hama street, Homs (même organisme que The Industrial Company, for Refrigeration & Dairy Products PO Box 406, Hama Street, Homs) General Organization for Consumption Mouawiya Street Harika PO Box 2552 Damascus, Syria AL CHARK Company for Food Products Aien el Telle PO Box 773 Alep, Syria

(c) the specific conditions and the equivalent guarantees relating to the requirements of this Directive, other than those enabling meat to be excluded from human comsumption in accordance with Article 3 (2) (d) and those of Article 5 and those laid down in Annex I, Chapters IV and V, and, as regards the trichinoscopic examination by the digestion method, in accordance with Directive 77/96/EEC, on the understanding that such conditions and guarantees may not be less stringent than those laid down in Chapter II, excluding those in Articles 6 and 8.

c) d'une part, les conditions spécifiques et, d'autre part, les garanties équivalentes en ce qui concerne les exigences de la présente directive autres que celles permettant d'exclure les viandes de la consommation humaine conformément à l'article 3 paragraphe 2 point d), celles de l'article 5 et celles prévues à l'annexe I chapitres IV et V et, pour l'examen trichinoscopique à l'analyse par digestion, conformément à la directive 77/96/CEE, étant entendu que ces conditions et garanties ne peuvent être moins strictes que celles prévues au chapitre II, exception faite de celles prévues aux articles 6 et 8.

1.2 //Importing country //Issuing organization //Korea //OSROK (Office of Supply) 48-26 Ineuitong Tongtaemoon -Ku Seoul, Korea //Syria //The Homs Company for Dairy Products PO Box 406 Hama Street, Homs (which is the same company as The Industrial Company for Refrigeration%amp% Dairy Products PO Box 406, Hama Street, Homs) General Organization for Comsumption Mouawiya Street, Harika PO Box 2552 Damascus, Syria AL CHARK Company for Food Products Aien el Telle PO Box 773 Alep, Syria //Taiwan //Central Trust of China Procurement Department 49 1981, p. 25. (3) OJ No L 48, 20. 2. 1982, p. 24.

1.2 //Pays importateur //Organisme émetteur //Corée //Osrok (Office of Supply) 48-26 Ineuitong Tongtaemoon-Ku Seoul, Korea //Syrie //The Homs Company for Dairy Products PO Box 406 Hama street, Homs (même organisme que The Industrial Company, for Refrigeration%amp% Dairy Products PO Box 406, Hama Street, Homs) General Organization for Consumption Mouawiya Street Harika PO Box 2552 Damascus, Syria AL CHARK Company for Food Products Aien el Telle PO Box 773 Alep, Syria //T'ai-wan //Central Trust of China Procurement Department 49, Wu Chang 9. 1981, p. 25. (3) JO no L 48 du 20. 2. 1982, p. 24.