Results for conceding translation from English to French

as such the department is conceding.
pour cette raison, le ministère concède l'appel.

conceding appeals / fresh evidence.
la concession du bien-fondé d'un appel/les éléments de preuve nouveaux.

are you conceding defeat at the wto?
est-ce un aveu de défaite de l'omc?

conceding doesn't use the stack.
une concession ne va pas en pile.

not conceding on top of that is important.
pas de but concédé en plus, c’est important.

the goals you have been conceding recently?
les buts encaissés ?

and the defence? not conceding is everything.
du côté de la défense ? ne pas encaisser de but est l’affaire de tous.

the aim was to avoid conceding another away goal...
l’heure est à la gestion…pour ne surtout pas prendre de but.

appeals by offenders and conceding appeals or issues
appels interjetés par des contrevenants et reconnaissance de la validité des appels ou des enjeux

the lyonnais feared conceding the first goal of the tie.
les lyonnais craignaient d’encaisser le premier but de la rencontre.

for that reason the department was conceding the first allegation.
c'est donc pour cette raison que le ministère concédait la première allégation.

but we did not give up, especially after conceding the goals.
mais on n’a rien lâché, notamment après avoir encaissé ces buts.

and england broke. meanwhile, england is conceding and retreating.
en ce moment, l'angleterre cède, bat en retraite.

we are conceding a lot of goals, but this is a team effort.
on prend beaucoup de buts, c’est un travail d’équipe.

for a long time, jérémy clément and co managed to avoid conceding.
durant longtemps, jérémy clément et ses coéquipiers s’évertuèrent avant tout, avec réussite, à ne pas encaisser de but.

"we didn't start well, conceding that goal early in the game.
« on n’a pas bien commencé le match en encaissant un but très tôt dans la partie. on a quand même su réagir assez rapidement en égalisant au quart d’heure de jeu. je pensais que mon équipe allait pouvoir prendre l’avantage en deuxième période, on a d’ailleurs eu des occasions.

at very bright light of a stick are closed, conceding all work kolbochkam.
À la lumière très vive de la baguette se ferment, en cédant tout le travail kolbochkam.

the department's conceding the appeal is accepted and the appeal is allowed.
la concession du ministère est accepté et l'appel est accueilli.

accordingly, the department ceased the appointment, conceding it was not a meritorious appointment.
le ministère a ainsi mis fin à la nomination en admettant qu'elle n'était pas conforme au principe du mérite.

indeed, it has fought challenges in three courts of law before reluctantly conceding defeat.
s'agit-il véritablement de mesure temporaire destinée à réaliser l'égalité des chances?