Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your e-mail
votre adresse e-mail
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
your e-mail :
votre courriel :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
*your e-mail:
*courriel :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from your e-mail
À partir de votre courrier électronique personnel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your e-mail address
votre adresse électronique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
change your e-mail.
changer votre email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your e-mail:
saisissez votre adresse e-mail:
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
your e-mail (optional):
votre adresse courriel (facultatif):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will confirm your e-mail address to the spammer.
si vous le faites, vous confirmerez votre adresse de messagerie au spammeur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
type your e-mail address.
saisissez votre adresse e-mail.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm your participation replying to this e-mail: .
veuillez confirmer votre participation à cette adresse :.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
configure your e-mail client
configurez votre client de messagerie
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 8
Quality:
enter your e-mail address.
enter your e-mail address
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your e-mail address:
inscrivez votre adresse électronique :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your e-mail address?
quelle est ton adresse e-mail?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the e-mail address and confirm your e-mail address fields must match.
les champs adresse e-mail et confirmer votre adresse e-mail doivent être identiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a return e-mail will confirm your reservation.
un courriel en retour vous confirmera la réservation de votre appartement et sera joint la facture détaillée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e-mail address": your e-mail address.
"adresse électronique": votre adresse e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. confirm your registration: an email will be sent to your e-mail address to confirm the registration.
1. confirmez votre enregistrement: un message sera envoyé à votre adresse électronique pour confirmer votre enregistrement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after you submit this form, you receive an automatic e-mail with a link to confirm your e-mail address.
après avoir envoyé ce formulaire, vous recevrez un e-mail automatique avec un lien pour confirmer votre adresse e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: