Results for connecting using firmware setup translation from English to French

using firmware to enhance the functionality of a controller
utilisation de micrologiciel pour renforcer les fonctionnalites d'un controleur

then, some of you are connecting using safari, opera, android, etc...
viennent ensuite safari, opera, android, etc...

method and apparatus for printing image using firmware information provided through barcode
procédé et appareil pour imprimer une image en utilisant les informations d'un microprogramme obtenues par l'intermédiaire d'un code-barres

some other embodiments of the invention include a method of using firmware as microcode.
certains autres modes de réalisation décrits dans la présente invention concernent un procédé permettant d'utiliser un micrologiciel comme microcode.

most men put up with in silence as an alternative to connecting using their spouse or even searching for aid.
la plupart des hommes mis en place avec en silence, comme une alternative à la connexion à l'aide de leur conjoint ou même de chercher de l'aide.

in response, the host device parses and validates the association request and determines connection attributes for connecting using wusb
en réaction, le dispositif hôte analyse et valide la requête d'association et détermine les attributs de connexion pour la connexion à l'aide de wusb

in response, the host device parses and validates the association request and determines connection attributes for connecting using wusb.
en réaction, le dispositif hôte analyse et valide la requête d'association et détermine les attributs de connexion pour la connexion à l'aide de wusb.

the nas must also be using firmware 4.2 (or above), and have both ssd and hdd in the nas* to use qtier.
le nas doit également utiliser le firmware 4.2 (ou une version ultérieure).

having set up the basic files, it is a good idea to test these by connecting (using minicom or seyon) and starting pppd on your linux pc by hand.
une fois les fichiers de base configurés, c'est une bonne idée que d'essayer ceux-ci en se connectant (avec minicom ou seyon) et de lancer pppd sur votre pc linux à la main.

the commission considers that poi entrance for tpia is less complex than co-location since the isps are connecting using a limited number of approved transmission methods to provide only internet access service on the cable network.
leconseil estime que l'accès au pi pour l'ait est moins complexe que la co-implantation, puisquepour fournir uniquement un service d'accès internet sur le réseau de câblodistribution, leraccordement des fsi fait appel à un nombre restreint de méthodes de transmission approuvées.

with 72 input wires and 72 output wires, cross-connecting using the method of the invention requires an area equivalent to 345 individual permutators instead of the 5184 individual connections of a crossbar type matrix.
avec 72 fils d'entrée et 72 fils de sortie, le brassage selon le procédé de l'invention représenterait une surface équivalente à 345 permutateurs élémentaires au lieu des 5184 liaisons élémentaires d'une matice de type crossbar.

similarly, managed devices may be any device that is capable of connecting using a wired or wireless communication medium such as a portable computer, and any other device that is equipped to communicate over a wired and/or wireless communication medium.
l'invention permet dont à un administrateur de système informatique de gérer de telles modification, notamment en abstrayant les détails de commutation, sans qu'il y ait à remonter l'historique des événements. de plus, l'état des versions fait l'objet d'un suivi faisant que, si l'on rétablit le système en version 1 ou 2, on restaure la dernière valeur configurée pour la chaîne de communauté.

an extensible architecture for untrusted medium (e.g., wireless) device configuration via trusted medium. the architecture includes systems and methods for establishing a wireless universal serial bus (wusb) connection between a connecting device (2112) and a host device (2100) using a trusted medium, such as a wired connection (2105). in one implementation, the connecting device (2112) sends an association request through the trusted medium to the host device (2100). the association request includes device attributes associated with the wusb component (2103) of the connecting device (2112). in response, the host device (2100) parses and validates the association request and determines connection attributes for connecting using wusb. the host device (2100) sends a response with the connection attributes through the trusted medium (2105) to the connecting device (2112). using the connection attributes, the connecting device (2112) configures the wusb component (2103) and establishes a wusb connection with the host device.
l'invention concerne une architecture extensible pour la configuration d'un dispositif support non sécurisé (par ex., sans fil) via un support sécurisé. l'architecture comprend des systèmes et des procédés d'établissement d'une connexion par bus série universel sans fil (wusb) entre un dispositif de connexion et un dispositif hôte à l'aide d'un support sécurisé, tel qu'une connexion câblée. dans un mode de réalisation, le dispositif de connexion envoie une requête d'association par l'intermédiaire du support sécurisé au dispositif hôte. la requête d'association comprend des attributs de dispositif associés au composant wusb du dispositif de connexion. en réaction, le dispositif hôte analyse et valide la requête d'association et détermine les attributs de connexion pour la connexion à l'aide de wusb. le dispositif hôte envoie une réponse contenant les attributs de connexion par l'intermédiaire du support sécurisé au dispositif de connexion. a l'aide des attributs de connexion, le dispositif de connexion configure le composant wusb et établit une connexion wusb avec le dispositif hôte.