Results for consacrer translation from English to French

depuis quelques mois, j’ai pu me consacrer à la création.
depuis quelques mois, j’ai pu me consacrer à la création.

un directeur général adjoint qui a un peu de temps à consacrer au dossier.
un directeur général adjoint qui a un peu de temps à consacrer au dossier.

se consacrer aux questions touchant à la conservation et à la restauration des vitraux anciens.
se consacrer aux questions touchant à la conservation et à la restauration des vitraux anciens.

la commission va consacrer 140 millions d’euros à la lutte contre les mines terrestres antipersonnel
la commission va consacrer 140 millions d’euros à la lutte contre les mines terrestres antipersonnel

etre plus capable signifier que nous devons consacrer davantage de ressources à nos efforts de défense et les utiliser de manière plus rationnelle.
etre plus capable signifie que nous devons consacrer davantage de ressources à nos efforts de défense et les utiliser de manière plus rationnelle.

le groupe de travail continuera à consacrer ses efforts à l’élaboration d’un plan stratégique intitulé:
the working group will continue working on the development of a strategic plan:

priez dieu pour moi, et si votre vie est sauvée, faites le vœu d’en consacrer tous les instants à sa gloire.
pray to god for me, and, if your life is saved, make a vow to consecrate every moment of it to his glory.

donner à la frange la plus importante de la population une occasion de consacrer du temps et de l’énergie au développement de sa communauté est donc essentiel.
donner à la frange la plus importante de la population une occasion de consacrer du temps et de l’énergie au développement de sa communauté est donc essentiel.

donc identifier ses forces, leur consacrer le plus d’énergie possible, identifier ses faiblesses, limiter les dégâts, et basta.
donc identifier ses forces, leur consacrer le plus d’énergie possible, identifier ses faiblesses, limiter les dégâts, et basta.

1. 69% veulent consacrer plus de moyens à la gestion, au contenu et à l'optimisation (conversion) du site web,
1. 69% veulent consacrer plus de moyens à la gestion, au contenu et à l'optimisation (conversion) du site web,

" "beauté, musique, esprit, mme la comtesse merlin porte sur son front trois couronnes dont une seule suffirait à consacrer pour toujours une tête de femme.
« beauté, musique, esprit, la comtesse merlin porte sur son front trois couronnes dont une seule suffirait à consacrer pour toujours une tête de femme.

the astral group is currently required, by condition of licence, to expend the amounts indicated below on script and concept developmentà consacrer, excluding overhead costs, in each broadcast year of its licence term:
présentement, le groupe astral doit consacrer, par condition de licence, les montants suivants à la conception et à la rédaction de scénarios, les frais généraux non compris, au cours de chaque année de radiodiffusion de la période d'application de sa licence:

the front matter and definitions of this dictionary are available in french only. table of contents intelligence logicielle (machine intelligence) remerciements (acknowledgments) nous tenons à exprimer toute notre gratitude aux spécialistes ia qui ont gracieusement accepté de consacrer de leur temps à la lecture de cet ouvrage tout au long des étapes de sa réalisation, et qui ont contribué ainsi à améliorer son contenu par leurs apports :
table des matières intelligence logicielle remerciements nous tenons à exprimer toute notre gratitude aux spécialistes ia qui ont gracieusement accepté de consacrer de leur temps à la lecture de cet ouvrage tout au long des étapes de sa réalisation, et qui ont contribué ainsi à améliorer son contenu par leurs apports :