Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a boire avec modération !!!!!
a boire avec modération !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerable csdrbl considÉrable
circulated crcltd circulÉ
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• fédération canadienne des municipalitiés :
national water quality assessment data warehouse
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
se considérer, selon moi, c’est la clé.
se considérer, selon moi, c’est la clé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confédération (2) midget aaa (1)
ressources naturelles (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(coopération économique asie-pacifique) binding:
association européenne de libre-échange.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fédération interdiocésaine des gardes paroissiales du canada table of contents
fédération interdiocésaine des gardes paroissiales du canada table des matières
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation de coopération et de développement économique) quota:
programme de doha pour le dÉveloppement :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• fédération des pêcheurs et chasseurs de l'ontario invadingspecies.com
• us geological survey:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coopération économique asie-pacifique) ca4 (central america four):
information technology agreement) aele :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
122,010.48 centrale de cogénération de kingsey falls boralex Énergie inc.
122 010,48 centrale de cogénération de kingsey falls boralex Énergie inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ government of canada supports the fédération des agriculteurs et agricultrices francophones du nouveau-brunswick
◦ le gouvernement du canada appuie la fédération des agriculteurs et agricultrices francophones du nouveau-brunswick
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ government of canada supports four projects of the fédération culturelle canadienne-française
◦ le gouvernement du canada appuie quatre projets de la fédération culturelle canadienne-française
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ the government of canada announces funding for the fédération des agriculteurs et agricultrices francophones du nouveau-brunswick
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à la fédération des agriculteurs et agricultrices francophones du nouveau-brunswick
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us glossary - incineration incineration (incinération) the burning of waste in a special facility.
contactez-nous glossaire - incinération incinération (incineration) le brûlage de déchets dans des installations spéciales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette pratique peut considérablement réduire les déchets associés aux produits et aux emballages expirés, endommagés et inutilisés et ainsi engendrer des économies.
dans certains cas, le processus de réutilisation et de recyclage sur place est appelé « récupération des sous-produits ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans leurs décisions d’achats, les entreprises devraient prendre en considération les caractéristiques écologiques du produit ou du service, en même temps que les facteurs classiques tels que la sécurité du produit, son prix, son efficacité et sa disponibilité.
la réutilisation consiste à réemployer des produits ou des matières sous leur forme originale ou dans de nouvelles applications, avec remise à neuf en fonction des spécifications initiales ou de nouvelles spécifications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’intégration des considérations environnementales aux méthodes existantes de gestion des stocks peut réduire le volume de résidus imputables aux produits expirés, inutilisés ou endommagés.
• trouver des utilisations moins critiques pour les matières non conformes qu’il faudrait autrement mettre au rebut.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us glossary - resource recovery resource recovery (récupération des ressources) extraction or retrieval of reusable resources from a waste stream.
contactez-nous glossaire - récupération des ressources récupération des ressources (resource recovery) extraction ou recouvrement des ressources réutilisables se trouvant dans un flux de déchets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ the government of canada announces funding for the fédération culturelle de l'ÃŽle-du prince-Édouard inc.
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à la fédération culturelle de l'île-du-prince-Édouard inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: