Results for contact breaker translation from English to French

contact breaker
rupteur

contact breaker current
courant traversant le rupteur

points of ignition contact breaker
vis platinées

sector of the contact-breaker holder
secteur du porte-rupteur

in addition to a thermal contact breaker
outre un interrupteur thermique

miniaturized thermal contact breaker for printed circuit board.
disjoncteur thermique miniaturisé pour plaques à circuits imprimés.

method and circuit for emulating the contact breaker of a horn
procédé et circuit de simulation d'un contacteur pour klaxon

“contact breaker” means either a contactor or a contact breaker.
[015] on entend par « interrupteur » soit un contacteur soit un rupteur.

the contact breaker according to the invention can cut off any current according to the same principle.
le disjoncteur selon la présente invention peut couper tout courant suivant le même principe.

a switching chamber housing is disclosed for a power switch with a double turning contact breaker
l'invention concerne un boîtier de chambre de commutation pour un sectionneur de puissance avec un interrupteur tournant dans deux sens

the relay cooperates with at least one contact breaker in the cable running in the opening direction.
l'élément relais coopère avec au moins un contact disjoncteur situé dans le tracé de ligne dans le sens de l'ouverture.

an inner contact breaker allows a signal permitting writing on the card when the card reaches its end position
un disjoncteur interne génère un signal permettant l'écriture sur la carte lorsque la carte atteint sa position finale

electrical contact breaker switch, integrated electrical contact breaker switch, and electrical contact switching method
disjoncteur electrique, disjoncteur electrique integre, et procede de sectionnement electrique

an outer contact breaker allows a signal permitting reading of the card before the card reaches its end position.
un disjoncteur externe génère un signal permettant la lecture de la carte avant que la carte n'atteigne sa position finale.

vehicle locking devices with contact breaker element are used to prevent non-authorized persons from using motor vehicles
on utilise des dispositifs de verrouillage dotés d'un élément rupteur pour empêcher les personnes non autorisées d'utiliser des véhicules

an electrical contact breaker switch has a cavity or space that forms first and second chambers and a plurality of channels.
la présente invention concerne un disjoncteur électrique présentant une cavité ou un espace formant des première et seconde chambres et une pluralité de conduits.

contact-breaker device, circuit and apparatus comprising the same, and method for assembling contact-breaker device
interrupteur, circuit et appareil comprenant cet interrupteur, et pocédé d'assemblage d'un interrupteur.

circuitry according to any of the preceding claims, characterized in that the contact breaker (32, 21) contains one or more relays.
circuit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de coupure du courant (32, 21) contient au moins un relais.

the current increases and reaches, in t=t.sub.0, the triggering threshold value i.sub.sd of the contact breaker.
le courant croít et atteint en t=t₀ la valeur du seuil de déclenchement i sd du disjoncteur.

to do this, one of the contact breakers or one of the cam profiles is movable.
pour ce faire, l'un des interrupteurs ou l'un des profils de came est mobile.