Results for contingent capital translation from English to French

contingent capital
capital conditionnel

contingent
contingent

contingent:
non conventionnel :

another €1 billion will be provided as contingent capital.
un milliard d'euros supplémentaire de capital conditionnel sera également fourni.

advice on capital increase (ordinary, authorized or contingent capital)
conseil en matière d'augmentation de capital (capital ordinaire, autorisé ou conditionnel)

canada prefers an alternative scheme that focuses on embedded contingent capital.
le canada préconise plutôt un mécanisme axé sur les fonds propres d’urgence intégrés.

the new debt is sufficient to cover fees, insurance premiums, and contingent capital
le nouveau débit est suffisant pour couvrir les taxes, les primes d'assurances, et le capital éventuel

the new debt is sufficient to cover fees, insurance premiums, and contingent capital.
le nouveau débit est suffisant pour couvrir les taxes, les primes d'assurances, et le capital éventuel.

consideration of contingent capital should be included as part of the 2010 reform package.
l’examen de la question des fonds propres d’urgence devrait être inclus dans le programme de réforme de 2010.

aib also has contingent capital instruments which can be converted into equity, if needed.
aib dispose également d'instruments en capital conditionnel qui peuvent être convertis en actions, si nécessaire.

the financial stability board of the g20 is looking at some kind of contingent capital requirement.
le conseil de stabilité financière du g20 étudie une exigence de capital pour les éventualités, qui pourrait prendre diverses formes.

yes, three awarded; three others were contingent upon companies supplying proof of capital
oui dans trois cas; dans trois autres cas, les sociétés doivent encore prouver qu'elles disposent des capitaux nécessaires.

thirteen members of the south african training contingent had died during the takeover of the capital.
treize soldats du contingent sud-africain déployés à des fins de formation avaient trouvé la mort au cours de la prise de la capitale.

contingent liabilities undisbursed commitment in respect of venture capital undisbursed commitment in respect of technical assistance
passifs éventuels engagements non décaissés au titre du capitalrisque engagements non décaissés au titre de l’assistance technique

our callable capital represents a contingent liability.
notre contribution exigible à vue représente un passif éventuel.

the use of contingent capital would create self-insurance prefunded by investors to protect the solvency of the bank.
l’emploi de fonds propres d’urgence établirait un mécanisme d’autoassurance financé au préalable par les investisseurs afin de préserver la solvabilité de la banque.

callable capital represents a contingent liability for shareholders.
le capital exigible à vue représente un passif éventuel pour les actionnaires.

canada is also proposing the use of embedded contingent capital as a tool toaid in the effective resolution of financial institutions in crisis.
le canada propose en outre de recourir aux fonds propres d'urgence intégrés pour appuyer le redressement efficace des institutions financières en crise.

for the combined entity, the recapitalisation needs are €13.2 billion in core tier 1 and €1.6 billion in contingent capital.
pour l'entité combinée, les besoins de recapitalisation sont de 13,2 milliards € de fonds propres de base de catégorie 1 et 1,6 milliard € de capital conditionnel.

transfer payments details capital spending by business line capital projects contingent liabilities
détails des paiements de transfert dépenses en capital par gamme d’affaires projets en immobilisations passif éventuel