From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
native programs assistant coordinator, education and community programs dolorès contré migwans
programmes communautaires coordonnatrice, programmes communautaires marie-luce maupetit animateurs, programmes communautaires alexandre dubé / geneviève lemieux
native programs project coordinator dolorès contré migwans educators timothy armstrong tania el-asmar anne tremblay
programmes autochtones coordonnatrice de projets dolorès contré migwans Éducateurs timothy armstrong tania el-asmar anne tremblay
les journées de la culture september 30 lecture — the thirteen moons with ojibway artist dolorès contré migwans.
dans le cadre des journées de la culture le 30 septembre rencontre — un rendez-vous avec les treize lunes avec l’artiste ojibwe dolorès contré migwans.
dolorès contré migwans native interpreters (sponsored by the first nations human resources development commission of quebec)
dolorès contré migwans animateurs autochtones (subventionnés par la commission de développement des ressources humaines des premières nations du québec)
february 12 lecture — the thirteen moons with ojibway artist dolorès contré migwans, for the wampum centre, montreal.
le 12 février rencontre — un rendez-vous avec les treize lunes avec l’artiste ojibwe dolorès contré migwans, donnée pour le centre wampum, lieu d’échange interculturel et autochtone à montréal.
november 29 lecture — the thirteen moons with ojibway artist dolorès contré migwans, for the iktus organisation at the université du québec à montréal, in collaboration the cercle des premières nations.
le 29 novembre rencontre — un rendez-vous avec les treize lunes avec l’artiste ojibwe dolorès contré migwans, pour l’organisme iktus de l’université du québec à montréal, en collaboration avec le cercle des premières nations.
dolorés contré migwans, ojibway artist and educator and the mccord’s coordinator of native programs, has guided the early development of this program through her dialogue with aboriginal communities and organizations at home and abroad.
dolorés contré migwans, ojibwé, artiste et coordonnatrice des programmes autochtones du mccord, a orienté le développement initial de ce programme en engageant des dialogues avec les communautés autochtones et des organismes d’ici et d’ailleurs.
a n d a ct i v i t i e s public lectures and colloquia september 30 introductory native dance workshop as part of les journées de la culture, with traditional dancers gary mcfarland (cree) and dolorès contré migwans (ojibwe) "individuals not nations:
t s c o m m u n a u ta i r e s confÉrences et colloques publics le 30 septembre dans le cadres des journées de la culture :