Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ionix controlcenter
document sciences
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
→ nero controlcenter will open.
→ nero controlcenter s'ouvre.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in nero controlcenter, click the "license" entry on the left side.
dans nero controlcenter, cliquez sur l'option « licence » située sur la gauche.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in nero controlcenter, click on the "license" entry on the left side.
dans nero controlcenter, cliquez sur l'option « licence » située sur la gauche.
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the nero 9 help archive does not include help files for incd, nero disccopy and nero controlcenter.
l'archive d'aide de nero 9 ne comprend pas les fichiers d'aide relatifs à incd, nero disccopy et nero controlcenter.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
to unlock the trial version of nero move it, you need to enter your nero move it serial number in the nero controlcenter.
oui, la suite nero et nero move it peuvent se trouver sur le même système.
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to unlock the trial version of nero backitup 4, you need to enter your nero backitup 4 serial number in the nero controlcenter.
pour déverrouiller la version d'essai de nero 9, vous devez saisir votre numéro de série nero 9 dans nero controlcenter.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
subsequently select the "all programs" → "nero" → "nero controlcenter" entries.
sélectionnez ensuite les entrées « tous les programmes » → « nero » → « nero controlcenter ».
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nero startsmart nero showtime nero controlcenter nero disccopy nero waveeditor nero soundtrax nero recode nero photosnap nero burning rom nero express nero coverdesigner nero vision nero discspeed nero drivespeed nero burnrights nero rescueagent nero infotool incd
nero startsmart nero showtime nero controlcenter nero disccopy nero waveeditor nero soundtrax nero recode nero photosnap nero burning rom nero express nero coverdesigner nero vision nero discspeed nero drivespeed nero burnrights nero rescueagent nero infotool
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subsequently click the entries "all programs"-"nero 8"-"nero toolkit" - "nero controlcenter".
- ensuite cliquez sur "tous les programes" - "nero 8" - "nero toolkit" - "nero controlcenter".
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your email address, used for blind copying email alarms to yourself. if you want blind copies to be sent to your account on the computer which kalarm runs on, you can simply enter your user login name. enter "@controlcenter" to use the email address set in the control centre, or enter the actual email address otherwise.@label
votre adresse électronique, utilisée pour vous envoyer une copie cachée des alarmes par courriel. si vous désirez que des copies cachées soient envoyées à votre compte sur l'ordinateur où kalarm est lancé, vous pouvez tout simplement saisir votre nom d'utilisateur ici. saisissez « @controlcenter » pour utiliser l'adresse électronique indiquée dans le centre de control, ou saisissez l'adresse électronique directement.@label
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting