Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copy a document to another
copie d'un document vers un autre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just copy one url to another:
il suffit de copier une url vers une autre :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- > copy a document to another.
-> copier un document vers un autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copy a bit overdone; another one,
copie un peu passée; encore une autre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efycopyto copy a document to another
efycopyto copie d'un document vers un autre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copy data from one database to another.
copie de données d’une base de données à une autre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- copy the value from another pointer
- copier la valeur d'un autre pointeur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copy selected contacts to another folder
copie les contacts sélectionnés vers un autre dossier
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no one may become the copy of another.
personne n’est la copie de l’autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copy an animation from one object to another
copier une animation d'un objet à un autre
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
copy the contents of one list to another list.
copie tous les éléments d'une liste dans une autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
switch given working copy to another branchname
basculer la copie de travail vers une autre branchename
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
copy the data from the table into another table,
copier les données de la table vers une autre table,
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
an auxiliary copy may be made from another auxiliary copy
il est toujours possible de réaliser un autre exemplaire secondaire par duplication d'un premier exemplaire secondaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an auxiliary copy may be made from another auxiliary copy.
il est toujours possible de réaliser un autre exemplaire secondaire par duplication d'un premier exemplaire secondaire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
copy the contacts of the selected address book to another
copie les contacts du carnet d'adresses sélectionné dans un autre
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copy a chart from calc or writer into another document.
copier un diagramme dans un autre document à partir de calc ou writer.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
copy the contacts of the selected folder into another folder
copie les contacts du dossier sélectionné vers un autre dossier
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer a copy of an outlook profile to another computer.
transférer une copie d'un profil outlook vers un autre ordinateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- option to copy/move elements from one level to another
- option pour copier/déplacer un élément d'un étage à un autre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: