Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corni fructus
corni fructus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fructus, corni
corni fructus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
approps for corni tient
crédits d'engagement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corni, greece, 810 may 1997
corfou, grèce. s 10 mai 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a peeler of corni fructus
eplucheur de corni fructus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
monte marser — corni di bos
monte marser - corni di bos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
corni 10 -30 parts by weight
10 à 30 parties en poids de corni
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wherein corni 10 -30 parts can be replaced by schisandrae 6 -20 parts
les 10 à 30 parties en poids de corni pouvant être remplacées par 6 à 20 parties en poids de chizandre
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention relates to a peeler of corni fructus for separating a seed and a flesh of corni fructus, material for a chinese medicine, and jujube, and peeling gingko nut
l'invention concerne un éplucheur de corni fructus destiné à séparer le noyau de la chair de corni fructus, ingrédient de la médecine chinoise et du jujube et l'épluchage de noix de ginkgo
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention relates to a peeler of corni fructus for separating a seed and a flesh of corni fructus, material for a chinese medicine, and jujube, and peeling gingko nut.
l'invention concerne un éplucheur de corni fructus destiné à séparer le noyau de la chair de corni fructus, ingrédient de la médecine chinoise et du jujube et l'épluchage de noix de ginkgo.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the peeler of the present invention, corni fructus is supplied to a space between a driving roller and a rack roller each having spiral grooves, a flesh of the corni fructus is discharged through the space between the driving roller and the rack roller, and a seed of the corni fructus is discharged to a seed outlet by moving the seed along the driving roller and the rack roller
selon l'invention, l'éplucheur de corni fructus est placé dans un espace situé entre un rouleau d'entraînement et un rouleau en râtelier chacun comportant des rainures hélicoïdales, la chair de corni fructus étant déchargée à travers l'espace situé entre le rouleau d'entraînement et le rouleur en râtelier
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a pharmaceutical composition for preventing and treating menopausal syndrome is disclosed, said composition is prepared from the extracts of following chinese materia medica materials: radix rehmanniae preparata, herba epimedii, fructus corni, rhizoma dioscoreae, fructus lycii, and semen sojae preparatum
l'invention concerne une composition pharmaceutique destinée à prévenir et traiter le syndrome de la ménopause. ladite composition est préparée à partir d'extraits des éléments de la materia medica chinoise suivants: radix rehmanniae preparata, herba epimedii, fructus corni, rhizoma dioscoreae, fructus lycii et semen sojae praeparatum
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: