Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans le corps du sujet :
dans le corps du sujet :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corps du serveur service boxe
abide by (to) se tenir droit
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps du message à envoyer.
le corps du message à envoyer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*« des deux corps du roi au pouvoir sans corps.
* « des deux corps du roi au pouvoir sans corps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was now a trained engineer with the rank of lieutenant in the corps du génie.
il est maintenant un ingénieur avec le grade de lieutenant dans le corps du génie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2003) dans le corps du texte et dans l’annexe c du résumé scientifique.
ces deux pays utilisent actuellement le dbdpo dans divers procédés industriels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
among these was the reform of the corps du génie and turgot called for memoirs on its possible reorganisation.
parmi ceux-ci est la réforme du corps du génie et turgot demandé mémoires sur son éventuelle réorganisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in october 2009, the corps des ponts et chaussées merged with the corps du génie rural, des eaux et des forêts.
en octobre 2009, le corps des ponts et chaussées a fusionné avec le corps du génie rural, des eaux et des forêts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un billet correspond à un moment de transition entre deux zones, de mutation, de mouvement... du corps, du film.
un billet correspond à un moment de transition entre deux zones, de mutation, de mouvement... du corps, du film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec le nouveau vaccin, il s’agit d’éliminer les « gardes du corps » du virus hiv.
avec le nouveau vaccin, il s’agit d’éliminer les « gardes du corps » du virus hiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il y a surtout une incroyable maîtrise du corps, du geste le plus anodin, du rapport à l’autre.»
mais il y a surtout une incroyable maîtrise du corps, du geste le plus anodin, du rapport à l’autre.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he proposed that the corps du génie in particular, and all public service in general, should recognise the talents of its individual members in promotion within the organisation.
il a proposé que le corps du génie en particulier, et tout service public en général, devraient reconnaître les talents de chacun de ses membres dans la promotion au sein de l'organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*« la morale et l’eglise corps du christ », "revue thomiste", 100, 2000, p. 239–58.
*« la morale et l’Église corps du christ », "revue thomiste", 100, 2000, p. 239–58.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par la présente, télébec, société en commandite dépose auprès du conseil, sa réplique aux observations de allstream corp. du 3 novembre 2003document: 031114.doc - 45kb 2003-11-13 - mts communications inc. description:
par la présente, télébec, société en commandite dépose auprès du conseil, sa réplique aux observations de allstream corp. du 3 novembre 2003document: 031114.doc - 45ko 2003-11-13 - mts communications inc. description:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: