Results for corrosible translation from English to French

the container claimed in claim 1, in which said internal container is made of a disintegrable or corrosible material.
conteneur selon la revendication 1, dans lequel ledit conteneur interne est fait d'une matière pouvant être dégradée ou pouvant être corrodée.

an element as claimed in claim 10, characterised in that the closure cover (8, 22) is formed of non-corrosible ferromagnetic material.
elément tel que revendiqué dans la revendication 10, caractérisé en ce que le couvercle (8, 22) est constitué d'une matière ferromagnétique non corrosive.

dishwasher according to one of claims 1 to 6, characterised in that the actuating elements (5) are manufactured from a non-corrosible material, preferably from plastics material
lave-vaisselle selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les éléments d'actionnement (5) sont fabriqués en un matériau non soumis à la corrosion, de préférence en matériau synthétique

a process for reducing galvanic corrosion/degradation in a hybrid structure comprising a corrosible metal in electrical connection to conductive fibers of a conductive fiber reinforced polymer matrix composite, by incorporating into the composite an amount of an inorganic inhibitor effective to reduce one or more of: (i) the current density measured in a degraded zone of the matrix composite, as measured on test specimens after 625 hours of exposure in accordance with astm b-117 (1979); (ii) the amount of corrosion of the metal, as measured on a test specimen after 625 hours of exposure in accordance with astm b-117 (1979); or (iii) degradation of the polymer matrix, as determined on a test specimen after 625 hours of exposure in accordance with astm b-117 (1979).
procédé de réduction de la corrosion/dégradation galvanique dans une structure hybride comprenant un métal corrodable en connexion électrique avec des fibres conductrices d'un matériau composite constitué d'une matrice de polymère renforcé par des fibres conductrices, en incorporant dans le matériau composite une quantité d'un inhibiteur inorganique suffisante pour réduire un ou plusieurs des facteurs : (i) la densité de courant mesurée dans une zone dégradée du matériau composite de matrice, telle que mesurée sur des spécimens de test après 625 heures d'exposition conformément à la norme astm b-117 (1979); (ii) le degré de corrosion du métal, tel que mesuré sur un spécimen de test après 625 heures d'exposition conformément à la norme astm b-117 (1979); ou (iii) la dégradation de la matrice de polymère, telle que mesurée sur un spécimen de test après 625 heures d'exposition conformément à la norme astm b-117 (1979).