From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one such organization is costi, which offers social, educational and employment services to new immigrants.
l'un de ces organismes est le costi, qui offre des services sociaux, d'éducation et d'emploi aux nouvelles immigrantes et aux nouveaux immigrants.
the research was conducted in partnership with costi, one of the largest ngo immigrant service organizations in the country.
le projet est ambitieux et a favorisé la collaboration entre les centres metropolis à l'échelle pancanadienne.
costi in toronto asked service agencies to provide them with information on calls for assistance that were received following the broadcasts.
les responsables de documents de pch : message au sujet de la violence à l'égard de l'épouse, message au sujet de la violence à l'égard des enfants, message au sujet de la violence à l'égard des aînés.
shield of athena, costi, people's law school and vancouver and lower mainland multicultural family support services.
shield of athena, costi, people's law school, vancouver and lower mainland multicultural family support services.
costi immigrants services, founded to support the toronto italian community, is funded by various government agencies and departments and provides services to the immigrant community.
le costi immigrants services, fondé pour aider la communauté italienne à toronto et subventionné par différentes agences et ministères gouvernementaux, offre divers services à la communauté immigrante.
although the appellant did list a number of community service providers such as ymca and costi as well as the services provided by employment resource centres, no linkages were made between those organizations and a social or demographic factor.
il est vrai que l'appelant a énuméré un certain nombre de fournisseurs de services communautaires, par exemple le ymca et costi, sans oublier les services fournis par les centres de ressources en emploi, mais il n'a pas établi de lien entre ces organismes et un facteur démographique ou social.
all’impresa che chiede di essere ammessa al sistema di qualificazione è richiesto, di norma, il pagamento di un contributo commisurato ai costi sostenuti per lo svolgimento del procedimento.
all'impresa che di essere chiede ammessa al sistema di qualificazione è richiesto, di norma, il pagamento di un contributo commisurato ai costi sostenuti per lo svolgimento procedimento del.
costi in toronto asked service agencies to provide them with information on calls for assistance that were received following the broadcasts. the numbers are significant and appendix e, case study #7 provides a summary.
les responsables de cfmt chiffrent à plus de trois millions les impressions brutes obtenues, par celle seule station, pour les deux mois de la campagne (juin - août 1999)11 . en outre, on a intégré le mip à nombre d'émissions de télévision produites par les partenaires communautaires.
centre for foreign trained professionals and tradespeople (costi) offers employment, education, language, settlement and community development programs to new immigrants in the greater toronto area.
centre for foreign trained professionals and tradespeople (costi) : offre des services d’emploi, d’éducation, de langues, d’établissement et de développement communautaire aux nouveaux immigrants du grand toronto.
- treasury board, benefit-cost analysis guide, 1976 the opportunity costis the true value of any resource foregone.
- conseil du trésor, guide de l'analyse avantages-coûts, 1976 le coût d'option est la valeur intrinsèque des ressources sacrifiées.