Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosmetic or dermatological preparation containing creatin and/or creatinin and concentrations of electrolytes of at least 50 mmol/l
préparations cosmétique et dermatologique contenant de la créatine et/ou de la créatinine et des concentrations d'électrolytes d'au moins 50 mmol/l.
there are insufficient data to support a dose adjustment recommendation for patients with a renal clearance of creatinin clcr less than 50 ml/ min.
les données sont insuffisantes pour établir une recommandation en terme d'ajustement posologique chez les patients dont la clairance rénale de la créatinine clcr est inférieure à 50 ml/ min.
[0203] results: [0204] patients with rheumatoid arthritis and at an early stage of the disease had higher urinary pyr-gal-glc levels than in 64 healthy controls of the same sex and age, namely: 7.6 nmole/mmole of creatinin as opposed to 4.4 nmole/mmole of creatinin (p<0.0001) for the controls.
résultats ; les patients atteints de polyarthrite _- rhumatoide et à un stade précoce de la maladie présentent des taux de pyr-gal-glc dans leurs urines supérieurs aux 64 contrôle sains de même sexe et de même âge : 7,6 nmol/mmol de créatinine contre 4,4 nmol/mmol de créatinine (p < 0.0001) pour les contrôles.